The Times в «Твиттере»

Страница издания в «Твиттере» содержит фото, видеоматериалы и посты с информацией и ссылками на публикации, размещенные на официальном сайте издания. Фото профиля газеты повторяет дизайн издания в «Фейбуке».

Большинство постов The Times в «Твиттере» отсылают к материалам на официальном сайте газеты. Газета размещает неодинаковое количество постов в этой социальной сети. В будни The Times делает примерно 50 постов, а в выходные дни их количество сокращается до 40.

Чтобы проанализировать контент публикаций газеты в социальных сетях, мы распределили все сделанные в течение недели публикации по группам «общество» (147 постов), «политика» (95 постов), «спорт» (11 постов), «экономика» (27 постов), «культура» (34 поста), «армия» (13 постов), «наука» (2 поста), «авто» (12 постов) и «технологии» (17 постов). Результаты классификации представлены в виде диаграммы.

Как и в случае с «Фейсбуком», издание публикует больше всего материалов, связанных с жизнью общества (41%) и политикой (27%), присутствуют публикации о культуре (9%), экономике (7%) и технологиях (5%).

Большинство постов состоит из следующих элементов:

- два-три предложения, которые отражают тему материала и помогут читателю определиться, нужно ли ему переходить на сайт;

- иллюстрирующая фотография;

- выделенный жирным шрифтом заголовок;

- начальное предложение текста.

Отображающаяся в социальной сети фотография иллюстрируют материал на официальном сайте. Стоит отметить, что картинка, заголовок и начальное предложение текста распознаются в «Твиттере», в отличие от «Фейсбука», как единый графический, а не текстовой элемент, поэтому в рамках данной работы мы проанализировали только предваряющие гиперссылку предложения.

У публикуемых в «Фейсбуке» и «Твиттере» материалах на одну и ту же тему, как правило, совпадает предваряющий текст:

В «Твиттере» издание может несколько раз разместить одни и те же посты. В случае размещения одинаковых публикаций в один и тот же день, они повторяются днем и утром/вечером:

• YouTube has been criticised for running antisemitic adverts from a group that has defended Holocaust denial (28 января 00.22 и 9.00);
• Germany must find a way to replace more than half its electricity sources by 2038 as the government prepares to end a 200-year-old reliance on coal (14.49 и 23.38 28 января);
• Theresa May will return to Brussels to seek further concessions on her Brexit deal after winning a vote on an amendment to replace the Irish backstop with "alternative arrangements" (29 и 30 января).

На странице газеты в «Твиттере» присутствуют видеозаписи, − как и в «Фейсбуке», они представлены в минимальном количестве. Такие публикации состоят из предваряющего текста, ролика и заголовочного комплекса. Из 358 постов только в двух присутствуют видеозаписи, посвященные политике.

Первый ролик иллюстрирует подкаст на политическую тему, а другой смонтирован самим изданием из фото, графических материалов и схем, которые дополнены текстом.

Для анализа частоты размещения постов в будние и выходные дни были выбраны 30 января и 2 февраля, среда и суббота соответственно.

Как видно из представленного графика, в будни The Times размещает больше публикаций, чем в выходной день: в течение дня на странице издания в «Твиттере» появляется больше постов утром и днем. В первой половине дня газета размещает примерно два-три поста в час, в период с 15.00 до 20.00 The Times практически ничего не публикует. Такая картина характерна как для среды, так и для воскресенья. Может быть, это имеет отношение к возрастающей активности газеты в указанное время в «Фейбуке». Пик публикаций, т.е. четыре поста за 60 минут, приходится на период с 22.00 до 24.00 часов.

Для анализа языковых особенностей постов газеты в «Твиттере» были выбраны публикации, сделанные в понедельник, 28 января. Нами рассмотрен предваряющий гиперссылки текст.

Как и в случае с «Фейсбуком», его главной задачей является сообщение дополнительной информации о материале. Среди рассмотренных нами публикаций можно выделить следующие средства выразительности:

1.                  устойчивые обороты:

o   Schools caught up in the Trojan Horse scandal are working with Holocaust survivors to create commemorative art.

2.                  лексические средства:

o   The Duke of Edinburgh has written to apologise for his part in a car crash that injured two women, telling one whose wrist was broken that he was “deeply sorry” and had been left shaken by the accident;

o   Endangered rhinos that were moved from South Africa to a wilderness in Botswana so they would be safe from poachers are being slaughtered in increasing numbers;

o   Women around the world have reported serious side-effects of the sterilisation implant, including chronic pain and instances of the device perforating the uterus or fallopian tubes.

3.                  числительные как выразительные средства:

o   Parts of Syria that remained loyal to President Assad through eight years of war are protesting at the shortages that have hit the country despite the regime having reclaimed control of most areas;

o   Government spending with Amazon’s cloud computing business is almost 90 times what it was four years ago;

o   Thousands of teenagers mob ‘genderless make-up’ star during visit to a shopping mall.

4.                  лексика разных стилей:

o   The cause of Alexander’s demise in Babylon in 323BC at the age of 32 has been debated for centuries, with explanations including alcoholism, poison and typhoid (formal);

o   Theresa May is facing a fresh Commons defeat after Conservative Brexiteers vowed to defy her amendment to replace the Irish backstop with "alternative arrangements" (formal).

5.                  степени сравнения:

o   The device was built from a pliable material called molybdenum disulfide, which is only three atoms thick, making it one of the thinnest semiconductors in the world.

6.                  цитаты:

o   "Mine clearance is so unbelievably tangible: once it’s gone, it’s gone. It’s potentially a life or a limb saved, and you’ve made the difference”;

o   The Venezuelan regime showed signs of disarray yesterday after its most senior military envoy in Washington announced he was defecting, and Mike Pompeo called on the world to “pick a side” in the escalating political crisis;

o   "A new book confirms our class system remains entrenched but a bit of ‘fit and polish’ goes a long way to opening doors".

7.                  фразовые глаголы:

o   A health and wellbeing centre set up by the Prince of Wales in Scotland was funded by a Beverly Hills plastic surgeon who specialises in “butt lifts” and tummy tucks for celebrities, it has been revealed;

o   Camilla Thurlow’s new show is about the reality of her life in Cambodia — spent blowing up landmines;

o   Heavy snow is expected to fall over much of the country this week and a snow warning has been issued for southern, central and eastern England for tomorrow night.

8.                  упоминание других пользователей и страниц:

o   @CamillaThurlow discusses clearing landmines in some of the world's most dangerous places.

9.                  обращение:

o   No, it’s nothing to do with sex — but for those seeking dotcom success, it is just as addictive.