Почему арабский язык называли латынью востока? История средних веков

1 ответ(а)

1. 

   uaix 2019-10-27 19:27:42

   Метафорическое название арабскому языку «латынь Востока», дали средневековые европейцы. Связано это было со следующими факторами:

   • Захватнические войны —начиная с VII по IX век, основываясь на религиозной платформе, арабы вели масштабный захват территории, что привело к образованию мощного государства, включавшего обширные территории от Атлантики до границ Индии. Арабы —завоеватели на всех подконтрольных территориях насаждали ислам, официальным языком которого, был арабский.
   • Подъем науки и культуры Арабского мира — в период становления исламского государства Европа переживает глубокий кризис. Арабский мир, напротив, испытывает бурный подъем практически во всех областях науки: химии, физике, математике, географии, медицине, астрономии, историографии, фармакологии, лингвистике, философии. Большинство ученых трудов и литературных произведений того времени написаны на арабском языке.
   • Переводческое движение —в 20-е годы IX века в Багдаде появилась исламская академия, собравшая группу ученых лингвистов. Наследие, оставленное этими деятелями, также способствовало появлению термина «латынь Востока». Ученые переводили древнегреческие произведения на арабский язык. Многие произведения античности сохранились и стали известны в Европе только благодаря транслированию их на арабский.
   • На основе арабского языка появилось множество других, что так же сравнимо с латынью, на основе которой появились романские языки.