Общая схема редакторского анализа и редактирования

Общая схема редакторского анализа и редактирования

1. Ознакомительное чтение

1.1 уяснить содержание

1.2 определить чит.адрес – выявить важнейшие признаки читателя

1.3 сформулировать целевое назначение издания (а не произведения)

1.4 определить особенности произвдения (характер информации, жанр и т.д.)

Вывод – достойно ли представленное произведение к публикации?

2. Оценочное чтение

2.1 Выделение структурно-логических единиц текста (композиц., сверхфразовые единства)

2.2 углубленное чтение с оценкой качеств текста. Поиск рациональных средств устранения недочетов

2.3 Редактирование – непосредственное устранение недостатков, редакционно-издательская обработка

На выходе мы получим в любом случае уже другой текст

3. Шлифовочное чтение

3.1 проверка точности и правильности изменений

3.2 согласование с автором всех изменений.

Подробнее о видах чтения:

При ознакомительном чтении следует сосредоточить внимание на содержании произведения, его идее, теме, манере изложения автора, т. е. оценить текст как целое. Ознакомительное чтение – быстрое. Делать пометки при чтении на отдельном илсте. Отмечать повторы

При втором, углубленном чтении внимание редактора направлено на восприятие каждого слова, каждого знака текста. Постижение смысла прочитанного начинается с постижения внешних его форм и заканчивается включением механизма смыслового контроля. Последовательность мыслительных операций определяется движением читающего по тексту: от предложения, фразы к целостному тексту. Концентрации внимания помогает параллельная с чтением работа над редакторскими замечаниями. Полезно, читая текст по частям, сразу формулировать замечания к каждой части.

К шлифовочному чтению редактор прибегает на завершающем этапе своей работы над текстом. Это чтение контрольное, по преимуществу чтение-«скольжение» по всему тексту или чтение избирательное (самые направленные куски внимательно перечитать еще раз), подчинённое определённой задаче, когда, напри мер, возникает необходимость проверить единообразие написания имен, фамилий, географических наименований или выверить цифровые данные, даты