В основе сюжета - идея повторить путешествие, совершенное Ильей Ильфом и Евгением Петровым в 1930-х годах и описанное ими в книге «Одноэтажная Америка» (вышла в СССР в 1937 году).
Каждая серия «Одноэтажной Америки» - это фрагмент 60-дневного путешествия по США трёх ведущих - Владимира Познера, Ивана Урганта и Брайана Кана, за время которого они проехали на автомобиле 17 тысяч километров с Востока на Запад США и обратно (по маршруту: Нью-Йорк - Кливленд - Детройт - Чикаго - Пеория - Гэллап - Санта-Фе - Колорадо-Спрингс - Гранд Каньон - Лас Вегас - Сан-Франциско - Лос-Анджелес - Эль Пасо - Хьюстон - Новый Орлеан - Мемфис - Вашингтон - Нью-Йорк), побывав в 25 штатах и 50 городах. Кроме того, в каждой серии ведущие интервьюируют американцев, как известных, так и обычных граждан.
Обычно, в каждой серии ведущие посещают один или несколько городов (и городков) США и рассказывают о местных достопримечательностях и особенностях образа жизни. Они общаются с местными жителями, а также высказывают (закадровым голосом Познера) свое мнение об увиденном зрителю, задают наводящие вопросы и сравнивают жизнь в США и в России.
Цель авторов фильма - показать США объективно, как страну со всеми плюсами и минусами. Показать такую, какая она есть на самом деле. Рассказать об образе жизни среднего американца, его взглядах на жизнь, на культуру, на историю и политику своей страны. Кроме того, авторы выясняют особенности американского характера, а также сравнивают Америку начала XXI века с Америкой времен Ильфа и Петрова, используя фото- и кинохронику (современные фотографии Ивана Урганта с одной стороны и фотографии Ильи Ильфа 1930-х годов - с другой).
Основная задача и концепция фильма - открыть современную Америку для себя и зрителя.
Главный вопрос фильма - верят ли американцы в «американскую мечту»? - и жива ли она сегодня?
Этот документальный фильм Владимир Владимирович Познер задумал 30 лет назад, долго его вынашивал и размышлял о том, как его осуществить. По словам создателя фильма, все получилось именно так, как он хотел. Автор был вдохновлен произведением Ильфа и Петрова, но не ставил перед собой цель его экранизировать, он просто хотел повторить это путешествие и показать современную Америку такой, какая она есть сейчас.
По словам режиссера фильма Валерия Спирина, фильм сильно отличается от книги: «Мы проехали по Америке практически тем же маршрутом с незначительными отклонениями. Но Ильф и Петров были больше наблюдателями, журналистами, рассказывающими о том, что они видят. Наши ведущие не только наблюдатели, они постоянно ввязываются в какие-то истории, участвуют во всем, что с ними происходит. К тому же, нам удалось расспросить на самые разные темы значительно большее количество американцев».
«Получилось ли, не получилось - не мне судить. Но я знаю совершенно точно, что такие телевизионные приключения происходят, если очень повезет, один раз в жизни. И как бы потом ни сложилась моя телевизионная жизнь, ничто не окажется для меня более значимым, более увлекательным, более бравшим меня за сердце, чем наше путешествие», - говорит Владимир Познер.
Съемочная группа побывала в маленьких городах и на морской базе в Норфолке, в пограничном Эль-Пасо и в Лас-Вегасе. Состоялась встреча с Биллом Гейтсом, который долго и с интересом общался с Владимиром Познером. Съемки проходили в самых строгих тюрьмах Америки, в реабилитационном центре для молодых участников преступных группировок в Лос-Анджелесе. Побывали они и в резервации, где живут индейцы, и на мероприятиях в защиту людей, страдающих от ожирения, встречались с эмигрантами из России.
«Жители любого, даже самого крошечного городка были доброжелательны и открыты, охотно отвечали на наши вопросы. Но недаром еще Ильф и Петров заметили, что у американцев отсутствует любопытство. Никакого интереса к России, к жизни в нашей стране люди не проявляли, - рассказывает Познер. - Сейчас готовится англоязычная версия фильмов «Одноэтажная Америка», может быть, американцы увидят наше путешествие, поймут, как мы во многом похожи. Для нас важно, как воспримут фильмы наши зрители».
Прямая апелляция к зрителю - важная особенность, подчеркивающая диалогическую природу теледокументалистики, в которой предусмотрен коммуникативный эффект включенности в телепрограмму. Драматургия и поэтика конкретного документального фильма обусловлены его существованием в рамках конкретной телевизионной программы.
Ведущие знакомятся с местным таксистом-музыкантом - он весьма не прочь поболтать о том, как ему живется в "городе, в котором есть все", посещают Гарлем, где слушают прекрасный джаз группы "Гарлем Блюз Энд Джаз Бэнд", а вечером попадают в сердце современных клубных развлечений - район Сохо. За счет клипового монтажа создается динамика джазового концерт в нью-йоркском клубе. С сокращением длительности кадра меняется темпоритм телевизионного повествования.
В Гринвич Вилладж Владимир Познер проникновенно рассказывает о своем детстве и первых жизненных уроках. Иван Ургант проникает за кулисы самого известного бродвейского шоу "Призрак Оперы", где ему удается даже примерить маску Призрака! А почти перед самым отъездом ведущих тепло принимает знаменитый итальянский ресторан "Рэйос" и его не менее известный хозяин Фрэнк Пеллегрино.
В изданную после выхода цикла передач книгу Владимира Познера, написанную совместно с американским кинодокументалистом Брайаном Каном и иллюстрированную фотографиями телеведущего Ивана Урганта, вошло описание маршрута, проделанного авторами в память о путешествии Ильфа и Петрова по Америке, их путевые впечатления, не вошедшие в одноименный документальный телесериал.
«Нам было очень интересно писать постфактум. Потому что вроде бы мы все сказали в фильме, но оказалось, что нет. Я думаю, что мы с Брайаном и Иваном видели больше Америки, чем подавляющее большинство американцев», - признался Владимир Познер.
«Для меня Америка теперь гораздо более культурно разнообразная страна», - сказал американский участник проекта Б. Кан. - «Мы разговаривали с сотнями разных людей: от бездомных, до бывшего члена Верховного суда США».
У ведущего Владимира Познера была очень сильная личная мотивация. «Существует совершенно «ходульное», вредное представление об Америке, - утверждает Познер. - Мне важно, чтобы образ этой страны изменился. Америка - трудная, но достойная уважения страна, с которой нам еще предстоит много сотрудничать», - говорит он. - «В советское время существовала антиамериканская пропаганда, но не было антиамериканизма у рядовых граждан. Сегодня же США не любят на бытовом уровне».
Такой масштабный проект был реализован только благодаря инициативе и авторитету Познера. Продюсеры картины признаются, что был он крайне дорогостоящим, всего отсняли более 400 кассет. И из отснятого вошла в фильм только малая часть материала. Например, интервью с Биллом Гейтсом, длившееся около часа, сократили до 1 минуты - слишком большой страной оказалась Америка, чтобы поместиться даже в 16-серийный цикл.
Такой глубокий, полный анализа и рефлексии материал, мог уместится только в жанре очерка. Работая над циклом, журналисты собирали не просто факты из жизни героев, старались почувствовать каждого из них как личность, как индивидуальность:
«Мне было чрезвычайно трудно говорить с этим человеком: у него слёзы были на глазах, а у меня стоял ком в горле. Да и вообще, всё что я увидел и услышал в Нью Орлеане вызвало во мне какую-то нескончаемую волну гнева, возмущения, неприятия», - говорит В. Познер о рыбаке, потерявшем во время урагана Катрина всё своё имущество (Одноэтажная Америка, 12 серия).
«Говорить на эту тему вообще-то очень тяжело… Человек говорит необыкновенно точно, эмоционально… Вообще-то я первый раз в жизни говорю с человеком, который говорит, что он скоро умрет, и протестует против этого. <…> Быть может я наивен. Быть может Кристофер прекрасный актер. Но я ему поверил. И как был против смертной казни, так и остаюсь её противником». - делится с нами Владимир Владимирович после интервью с осужденным из тюрьмы Ангола (Одноэтажная Америка, 13 серия).
Трио ведущих «Одноэтажной Америки» не просто колесит по просторам страны и рассказывает нам об особенностях её природы, погоды и достопримечательностях, они исследуют социальные процессы, происходящие в современном обществе Соединенных Штатов, и иллюстрируют их уникальным опытом героев, представленных нам в цикле.
«Люди - самое интересное, что может волновать журналистику», - констатирует автор цикла в третьей серии. Потому объектом наблюдения и изучения съемочной группы передачи становятся ни пейзажи, как в «Клубе путешественников», ни отели и достопримечательности, как в «Орел и решка», ни флора и фауна, как в «Путешествиях натуралиста», а люди: судьбы и личности многих совершенно разного социального статуса и происхождения граждан Соединенных Штатов Америки.
Более того, В. Познер, И. Ургант и Б. Кан не просто показали нам калейдоскоп лиц, судеб и мнений, они предлагают нам вглядеться в них повнимательнее и, может быть, увидеть самих себя:
Обычные люди скорее всего даже не голосуют, они не вникают в политику. Они просто пытаются свести концы с концами, - говорит кровельщик из города Майами, штат Оклахома.
Мы живем в таком маленьком штате, что мой голос всё равно ничего не решит, - поддерживает его товарищ.
Странно. Я где-то подобное слышал. Правда, это было в другой стране, на другом языке, да и в других обстоятельствах. Но рассуждение было точно таким же. - Заигрывает с нами В. Познер («Одноэтажная Америка», 5 серия)
А в третьей серии цикла ведущий откровенно бросает нам вызов: «Вот так-то, дорогие мои! Он чувствует себя частью страны, этот приехавший сюда араб. А вы-то чувствуете себя частью своей страны?»
Безусловно зрителю льстит, что мэтр современной российской журналистики говорит с ним на равных. Очевидно, целевая аудитория «Одноэтажной Америки» - люди, как минимум, образованные, читающие, путешествующие. Они готовы не просто потреблять заготовленные штампы и стереотипы, а заинтересованы в более сложном материале. И в этой передаче США открываются для него с другой, человечной и совершенно реалистичной стороны, которую не обнажают пропагандистские сюжеты новостей федеральных каналов и поверхностные репортажи и обзоры развлекательных трэвел-программ.
В каждой серии цикла так или иначе затрагиваются социальные вопросы и проблемы Соединенных Штатов. Это и вопросы образования, и медицинского страхования, расизма и эмиграции, милитаризма, избыточного веса, сельского хозяйства и многие другие.
«Ежегодный фестиваль ночных летних танцев индейцев - это туристический аттракцион? Некоторое выражение раскаяния со стороны белых? Или попытка властей и горстки энтузиастов привлечь внимание к самобытной культуре коренного населения?» - рассуждает Владимир Познер о положении американских индейцев в шестой серии цикла.
«Как правило, мы ездим в одни и те же места, чаще всего они являются местами наших отпусков и выбираются в зависимости от наших финансовых возможностей. Как правило, мы общаемся с людьми своего круга, и этот выбор чаще всего обусловлен нашими профессиями, образованием, финансами, короче, положением в обществе, статусом. Так или иначе, наше представление о собственной (а тем более чужой) стране определяется именно этим, и потому это представление ограничено». Не каждый россиянин может себе позволить совершить путешествие по Америке, а тем более такое длительное и насыщенное, какое совершила съемочная группа Владимира Познера, но фильм и книга, ставшие результатом этого путешествия, безусловно способны обогатить багаж фоновых знаний любого зрителя или читателя, - этим и ценна качественная трэвел-журналистика.
Таким образом, передачи цикла «Одноэтажная Америка» соответствуют четвертой, наиболее сложной творчески, модели программ путешествий по классификации Андрея Максимова. В ней ключевую роль играет журналист, который должен быть исследователем, способным в привычном разглядеть то, что другие не замечают, и суметь по-своему рассказать об этом.
Поможем написать любую работу на аналогичную тему