Регулирование прав на результаты интеллектуальной деятельности по Российскому законодательству

Интеллектуальные права на результаты интеллектуальной деятельности (РИД), на средства индивидуализации и на некоторые иные приравненные к ним объекты, указанные в разделе VII ГК РФ, могут быть "осложнены" иностранным элементом: в гражданско-правовых отношениях, регулируемых нормами раздела VII, вправе участвовать иностранные граждане и иностранные юридические лица, указанные объекты могут быть созданы, впервые обнародованы или зарегистрированы за рубежом, сделки, касающиеся этих объектов, - совершаться за границей и т.п. Во всех этих случаях подлежат применению нормы раздела VI ГК РФ «Международное частное право».

При подготовке раздела VII Кодекса законодатель не стал включать в раздел VI специальных норм, относящихся к интеллектуальным правам, осложненным иностранным элементом, он пошел по пути включения их в раздел VII ГК РФ.

Однако это не значит, что нормы раздела VI ГК РФ не должны применяться к таким правоотношениям. Как раз наоборот: все его общие принципы и положения подлежат применению к интеллектуальным правам, осложненным иностранным элементом. Более того, в данной ситуации подлежит применению и одна специальная норма раздела VI, а именно содержащаяся в подп. 19 п. 3 ст. 1211 норма о том, что стороной договора, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, в лицензионном договоре по общему правилу является лицензиар.

Среди норм раздела VII  можно выделить общие и специальные нормы об исключительных правах на отдельные виды объектов.

Общие положения части четвертой ГК РФ о регулировании гражданско-

правовых отношений, осложненных иностранным элементом

Общие положения содержатся в ст. 1231 ГК РФ. В абз. 1 п. 1 указывается, что на территории Российской Федерации действуют исключительные права на РИД и средства индивидуализации, которые установлены международными договорами РФ и ГК РФ.

Это означает, что на территории Российской Федерации исключительные права могут возникать и действовать на основе норм не только ГК РФ, но и международных договоров РФ.

Пункт 2 ст. 1231 устанавливает, что при признании исключительного права на РИД или средство индивидуализации в соответствии с международным договором РФ содержание права, его действие, ограничения, порядок его осуществления и защиты определяются нормами ГК РФ независимо от положений законодательства страны возникновения исключительного права, если только соответствующим международным договором или Кодексом не предусмотрено иное.

В п. 2 ст. 1231 рассматривается тот случай, когда исключительное право на какой-либо объект первоначально возникло в зарубежной стране, а затем - в соответствии с международным договором России - исключительное право на этот же объект было признано и в России.

Особо важное значение эта норма имеет для тех объектов, которые охраняются на территории РФ при условии обязательной государственной регистрации (ст. 1232 ГК РФ). Норма, содержащаяся в абз. 1 п. 1 ст. 1231, означает, что даже те объекты, которые охраняются в России на основе обязательной государственной регистрации, могут получать в РФ охрану без нее, если это предусмотрено международным договором РФ.

В настоящее время практическое значение норма абз. 1 п. 1 ст. 1231 имеет для патентов на изобретения и товарных знаков.

На территории России действуют патенты, выданные не только Роспатентом - Российской федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам, но и Евразийским патентным ведомством. Аналогично складывается ситуация и с товарными знаками. В России действуют товарные знаки, регистрируемые не только Роспатентом, но и Международным бюро по регистрации товарных знаков (Женева, Швейцария) на основе Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 года и на основе Протокола к этому Соглашению от 28 июня 1989 года, но, разумеется, только тогда, когда заявитель желает распространить действие международной регистрации знака на Россию.

В юридико-техническом плане положения п. 2 ст. 1231 ГК РФ сформулированы очень сложно, по сути, речь идет о правовом режиме регулирования исключительных прав, законодатель указал разные элементы правового режима (содержание права, его действие, ограничения, порядок его осуществления и защиты) для того, чтобы, перебрав их, можно было выделить один остающийся (не указанный) элемент и сделать вывод: этот элемент определяется законодательством страны возникновения исключительного права, а не российским законодательством.

Пропущен субъект права, то есть первоначальный носитель права. Отыскав названный элемент, можно легко сформулировать содержание данной нормы: если исключительное право первоначально возникло на определенный объект за рубежом, а затем - на основе международного договора России - признано в России, то первоначальный обладатель исключительного права определяется зарубежным законодательством, а не нормами ГК РФ.

Абзац 2 п. 1 ст. 1231 ГК РФ в сочетании с абз. 4 п. 1 ст. 2 устанавливает, что личные неимущественные права и иные интеллектуальные права, не являющиеся исключительными, признаются за иностранными гражданами и иностранными юридическими лицами во всех случаях, за исключением тех, которые предусмотрены в федеральном законе.

Это положение имеет принципиальное значение, оно отменяет  принцип территориальной ограниченности интеллектуальных прав в сфере МЧП. Отныне в российском праве введен иной принцип: исключительные права носят территориально-ограниченный характер, а личные неимущественные и иные права, не являющиеся имущественными, территориально не ограничены.

Гражданско-правовые отношения, осложненные

иностранным элементом, в сфере авторского права

Этому вопросу посвящена ст. 1256 ГК РФ. В п. 1 статьи указано на случаи возникновения на территории России исключительного авторского права на произведения науки, литературы и искусства. Мы остановимся лишь на тех, которые относятся к отношениям, осложненным иностранным элементом. Всего здесь указано три таких случая.

Первый: произведение автора-иностранца было обнародовано на территории России. Обнародовать произведение - это осуществить действия, которые впервые делают произведение доступным широкому кругу лиц, публике (ст. 1268 ГК РФ). На иностранное произведение, впервые обнародованное в России, исключительное авторское право возникает и действует независимо от наличия международных договоров России.

Второй: произведение российского автора обнародовано за рубежом или находится за рубежом в какой-либо объективной форме. На такое произведение в России всегда возникает и действует исключительное авторское право. Применяемая здесь коллизионная норма ориентирует на гражданство автора.

Третий: произведение иностранного автора не обнародовано, но находится в какой-либо объективной форме на территории России. На такое произведение в России возникает и действует исключительное право. Это исключительное право практически реализуется, если такое необнародованное произведение будет использоваться или если оно будет обнародовано на территории России.

Под объективной формой, в которой воплощено необнародованное произведение иностранного автора, следует понимать любой материальный носитель (вещь), в котором произведение выражено (ст. 1227 ГК РФ), причем не только оригинал произведения, но и иные его экземпляры.

Таким образом, в указанных трех случаях на произведения авторов на территории России появляется исключительное авторское право в соответствии с прямыми указаниями, содержащимися в Кодексе.

Исключительное авторское право на произведения иностранных авторов может возникать на территории РФ и в других обстоятельствах - если произведение было обнародовано за пределами территории РФ или, не будучи обнародованным, находится за пределами территории РФ в какой-либо объективной форме - но только в соответствии с международным договором РФ (а не в силу прямых указаний ГК РФ). Эта общая норма сформулирована в подп. 3 п. 1 ст. 1256 Кодекса.

В п. 3 ст. 1256 указано, что если на территории России произведению предоставляется охрана в соответствии с международным договором России, то автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону того государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав, то есть место создания произведения.

Смысл этой нормы состоит в том, что если произведение создается за рубежом, то в зарубежных странах могут действовать нормативные акты, определяющие, какое именно лицо считается автором или первоначальным правообладателем произведения. Кроме того, зарубежное законодательство допускает, что вопрос о том, кто является автором или первоначальным обладателем авторских прав, может определяться договором. Фактически в основном это касается произведений, создаваемых по заказу, служебных, а также аудиовизуальных произведений.

Решение в ГК РФ вопросов МЧП, относящихся к патентному праву

Осложненные иностранным элементом гражданско-правовые отношения в сфере патентного права регулируются в Кодексе как специальной нормой ст. 1346, так и общими нормами ст. 1231.

Специальная норма гласит, что на территории РФ признаются исключительные права на изобретения, полезные модели и промышленные образцы, удостоверенные либо (1) патентами, выданными федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности (Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам - Роспатентом), либо (2) патентами, имеющими силу на территории РФ в соответствии с международными договорами РФ.

В первом случае речь идет о национальных патентах, во втором - о международных. Второй случай относится в настоящее время к патентам, действующим на территории России в соответствии с Евразийской патентной конвенцией (Москва, 9 сентября 1994 года ).

ГК РФ регулирует вопросы МЧП, касающиеся национальных патентов.

Из ст. 1346, устанавливающей, что на территории России признаются исключительные права на изобретения, полезные модели и промышленные образцы, выданные Роспатентом, вытекает, что исключительные права на такие объекты, удостоверенные патентами, выданными не Роспатентом, а любыми другими организациями (например, иностранными), на территории России не действуют и не признаются. Это распространяется и на те случаи, когда авторами соответствующих изобретений, полезных моделей, промышленных образцов или владельцами таких патентов являются российские граждане.

Могут ли иностранные граждане признаваться на территории России авторами изобретений, полезных моделей и промышленных образцов? Могут ли иностранные граждане и иностранные юридические лица быть владельцами исключительных прав на патенты, выдаваемые Роспатентом?

Ответы на поставленные вопросы теперь нужно искать в общих нормах ст. 2 и 1231 ГК РФ. Как следует из этих норм, иностранные граждане - авторы изобретений, полезных моделей и промышленных образцов признаются авторами на территории России наравне с российскими гражданами без каких-либо ограничений. Эти авторы и их правопреемники всегда, в любых случаях вправе подавать в России заявки на получение патентов, получать такие патенты и пользоваться исключительными правами, вытекающими из этих патентов.

Поэтому гражданин страны, не участвующей в Конвенции по охране промышленной собственности (Париж, 20 марта 1883 года) (например, Корейской Народно-Демократической Республики), теперь вправе подать в Роспатент заявку на получение патента на изобретение (например, "Способ использования ядерной энергии в мирных целях") и получить на него патент.

Решение в ГК РФ вопросов МЧП, относящихся к средствам индивидуализации хозяйствующих субъектов

Исключительное право на фирменное наименование

В соответствии со ст.1475 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на фирменное наименование, включенное в единый государственный реестр юридических лиц. Исключительное право на фирменное наименование возникает со дня государственной регистрации юридического лица и прекращается в момент исключения фирменного наименования из единого государственного реестра юридических лиц в связи с прекращением юридического лица либо изменением его фирменного наименования.

Таким образом, наименования иностранных юридических лиц на территории России не охраняются.

Исключительное право на товарный знак

В ст. 1479 ГК РФ предусмотрено два случая предоставления защиты исключительного права на товарный знак: (1) исключительное право на товарный знак предоставляется на основании государственной регистрации заявленного обозначения или (2) в силу международных договоров.

Без государственной регистрации в России охраняются товарные знаки на основе Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 г., а также Протокола к нему от 28 июня 1989 г. (см. 3 вопрос лекции).

Охрана товарного знака без государственной регистрации осуществляется также на основании ст. 6. bis (1) Парижской конвенции, в которой предусмотрена правовая охрана общеизвестных товарных знаков. Общеизвестными признаются те обозначения, которые относятся к таковым по определению компетентного органа страны регистрации или страны применения.

Исключительное право использования наименования места

происхождения товара

Основаниями для возникновения правовой охраны наименования места происхождения товара и исключительного права производителя на его использование в Российской Федерации служат:

государственная регистрация наименования места происхождения товара в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности, осуществляемая в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом и подзаконными нормативными правовыми актами;

международные договоры, участницей которых является Российская Федерация.

Отметим, что в настоящее время Российская Федерация не участвует ни в одном международном договоре (соглашении), касающемся правовой охраны наименований мест происхождения товаров. Россия пока присоединилась лишь к Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 г., в которой среди прочих объектов промышленной собственности упоминаются "указания происхождения или наименования места происхождения".

В соответствии с п. 2 ст. 1517 ГК РФ федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности может произвести государственную регистрацию в качестве наименования места происхождения товара наименования географического объекта, находящегося за пределами Российской Федерации. Условием для такой регистрации является охраняемость названия данного объекта в качестве наименования места происхождения товара в стране происхождения товара.

Аналогичное предписание дано и в отношении возможности приобретения исключительного права использования наименования указанного места происхождения товара - в качестве правообладателя может выступать только то лицо, чье право на использование данного наименования охраняется в стране происхождения товара.