Защита авторских прав иностранцев по законам Украины. За­щита за границей прав украинских авторов.

Регулирование отношений в области авторского права в Украине производится в соответствии с Гражданского Кодекса Украины, нормы которого значительно расширены и детализированы Законом Украины «Об авторском праве и смежных правах», принятым 23 декабря 1993 г. Последний является специальным законодательным актом в рассматриваемой области, принятым для сближения внутреннего законодательства Украины с нормами соответствующих международных соглашений., Законом Украины «О международном частном праве». Ст. 37 . Закона Украины «О международном частном праве» определила, что к  правоотношениям  в  сфере  защиты  интеллектуальной собственности  применяется  право  государства,  в  котором  требуется  защита этих прав.

Таким образом в соответствии с ЗУ «Об авторских и смежных правах» охране подлежат как обнародованные, так и не обнародованные произведения в сфере науки, литературы и искусства, независимо от их назначения, жанра, цели, а также способа отображения. Закон устанавливает национальный режим для охраны авторских и смежных прав в соответствии с общими принципами международных Конвенций в этой области.

Охрана, предусмотренная данным Законом, предоставляется:

1) авторам, независимо от гражданства и постоянного места жительства, произведения которых впервые опубликованы или не опубликованы, но находятся в объективной форме на территории Украины;

2) авторам, произведения которых впервые опубликованы на территории иного государства и в течение 30 дней после этого опубликованы в Украине, независимо от гражданства и постоянного места жительства автора;

3) авторам, которые являются гражданами Украины или имеют постоянное место жительства на территории Украины, независимо от то го, на какой территории впервые были опубликованы их произведения.

Личные (неимущественные) права автора установлены. К ним относятся:

1) требование признания своего авторства, упоминания его имени в связи с использованием произведения;

2) запрещение упоминания его имени, если он как автор произведения хочет остаться анонимным;

3) выбор псевдонима в связи с использованием произведения;

4) противодействие любому изменению произведения или любому иному посягательству на произведение;

5) обнародование произведения. Имущественные права автора содержит ст. 14. Эти права включают:

1. Автору или иному лицу, которое имеет авторское право, принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.

2. Автору или иному лицу, которое имеет авторское право, принадлежит исключительное право разрешать или запрещать:

1) воспроизведение произведений;

2) публичное исполнение произведений;

3) публичный показ;

4) любое повторное оповещение через эфир или по проводам уже переданных в эфир произведений, если оно осуществляется иной организацией;

5) перевод произведений;

6) переработку, адаптацию, аранжировку и иные подобные изменения произведений;

7) распространение произведений путем публичной продажи, отчуждения иным способом либо путем сдачи внаем, либо в прокат и иной передачи до первой продажи экземпляров произведения;

8) сдачу внаем после первой продажи, отчуждение иным способом экземпляров аудиовизуальных произведений, музыкальных произведений в нотной форме, а также произведений, зафиксированных на фонограмме или в форме, читаемой машиной;

9) импорт экземпляров произведений. Данный перечень не является исчерпывающим.

3. Автор имеет право разрешать либо запрещать использовать произведение иными способами.

4. Лицо, имеющее авторские права, имеет право требовать выплаты вознаграждения за любое использование произведения.

В соответствии с Законом срок охраны прав автора составляет всю его жизнь и 70 лет после смерти.

Порядок регистрации прав авторов определяется Положением «О государственной регистрации прав автора на произведения науки, литературы и искусства», утвержденным Постановлением Кабинета Министров Украины № 532 от 18 июля 1995 г.

В большинстве развитых стран нормы авторского права также содержатся в специальных законах. Среди таких законов можно выделить комплексные, с помощью которых осуществляется правовая регламентация максимально широкого круга вопросов в данной области, начиная с определения объектов и субъектов правовой защиты и заканчивая особенностями защиты отдельных категорий охраняемых произведений, и специализированные, которыми регулируются отдельные виды объектов авторского права (например, охрана прав на фонограммы и др.).

Первый в истории закон об авторском праве был принят в 1710 г. в Великобритании и известен под названием «Статут королевы Анны». Данный закон, в принципе, установил основные положения по охране исключительного права автора на созданное произведение, многие из которых были позднее восприняты законодательством иных европейских государств. В настоящее время в Великобритании действует Закон об авторском праве 1988 года, заменивший аналогичный закон 1956 года. В США регламентация отношений в области авторского права производится на федеральном уровне с помощью титула 17 «Авторское право» Свода Законов США, принятого в 1976 году и вступившего в действие с 1 января 1978 года. Изменения в данный документ вносились в 1988 году и были инспирированы присоединением США к Бернской Конвенции. В Германии правовое регулирование отношений в области авторского права осуществляется блоком следующих законов: Закон об авторских и смежных правах от 09.09.1965 г. с изменениями и дополнениями, Закон о распоряжении авторскими правами (закон об авторских обществах), принятый одновременно с предыдущим, и Закон об издательских правах 1901 г. с изменениями, внесенными в 1965 году. Во Франции основным законом в рассматриваемой области является Закон о литературной и художественной собственности от 11 марта 1957 года с последующими изменениями и дополнениями. В Швейцарии действует закон об авторском праве на литературные и художественные произведения 1922 г. с изменениями 1955 г. Тенденция расширения прав авторов и иных правообладателей, увеличения объектов правовой защиты является превалирующей при модернизации внутреннего законодательства в течение последних десятилетий. Кроме того, появление новых технических средств воспроизведения и использования произведений также приводит к необходимости приведения законодательства к требованиям современности.