Виды комментария. Его задачи. Их характеристика. Виды правки при работе над текстом        

Комментарий — это вспомогательные тексты, содержащие толкование и оценку произведения в целом, отдельных его мест, помогающие читателю понять произведение. Виды:

1)                 текстологический —  раскрывает историю создания текста;

2)                 историко-литературный — освещает творческую историю произведения и его критики;

3)                 издательский — описывает историю издания или сообщает о первом или важнейшем опубликовании;

4)                 реальный — поясняет скрытые в тексте цитаты, намеки на события и факты, раскрывает смысл упомянутых событий, малоизвестных читателю деталей быта.

Если объем комментариев небольшой, то все их виды м. б. объединены в единый комментарий. Комментарий м. б. объединен с примечанием, но если примечание — только справка, то комментарий — толкование сведений.

Комментарии всегда за текстом. Они часть затекстового аппарата книги. При наличии приложений, библиографических списков комментарии — за ними перед примечанием.

Возможен вариант, когда последовательно идут комментарии различного вида и завершаются реальным, совмещ. с примечанием. Это возможно, когда комментарий и примечание не имеют границ и относятся к одному месту в тексте.

 В зависимости от того, кто написал комментарий, различают авторский и издательский комментарий.

Виды правки при работе над текстом

В методике редактирования принято различать 4 вида правки: правка-вычитка; правка-сокращения; правка-обработка; правка-переделка.

Цель правки-вычитки — чтение текста насквозь. Вычитчик должен отметить его смысловые, композиционные, стилистические недочеты; обратить внимание на правильность написания географических наименований, имен и фамилий, на правильность цитат, цифр, дат, проверить сопоставимость единиц измерения. В его обязанность входит проверка соответствия заголовков тексту и соответствие подрисуночных подписей рисункам. Обычно вычитку поручают опытному редакционному работнику, но он не подменяет редактора, готовившего материал. Его обязанность — заметить недостатки материала и указать на них, но не править текст. Поэтому даже при очень высокой квалификации вычитчика ведущий редактор участвует в этом процессе, снимая вопросы вычитчика.

Цель правки-сокращения — уменьшение объема текста, довести его до определенного размера. Обычно сокращения бывают вызваны необходимостью внести конъюнктурные изменения или необходимостью различного технического характера. Правка-сокращение — прямое вмешательство в текст. Поэтому редактор должен учитывать особенности изменений, вносимых в текст при сокращении.

Такие сокращения бывают 2 видов: сокращение текста частями и внутритекстовые сокращения.

В 1-ом случае исключаются части текста, представляющие собой определенные смысловые звенья, они, как правило, оформлены композиционно и синтаксически. Сокращение однотипных примеров, фактов одного смыслового ряда, частных подробностей не вызывает трудностей при редактировании. Если сокращения намечены правильно, не искажают смысла, не противоречат манере автора, текст после них нуждается в минимальной дополнительной обработке «стыков». Она необходима для достижения связности текста. Сокращая текст редактор должен всегда тщательно следить за тем, чтобы эпизоды и факты, исключенные в процессе редактирования не упоминались косвенно в последующем изложении. Когда связь между смысловыми звеньями необходима, сокращение текста крупными частями невозможно. В этом случае прибегают к сокращениям внутритекстовым, требующим более глубокого вмешательства.

 Сокращения, обусловленные литературными качествами текста, следует рассматривать как правку-обработку. Это самый распространенный вид правки. Ее задача — подготовка к публикации окончательного варианта текста, в котором полностью учтены результаты ред. анализа. Цель — литературная отделка текста, совершенствование его формы, уточнение идеи автора, его замысла. По своему характеру изменения, вносимые в текст разнообразны: сокращение, дописывание отдельных фрагментов, изменение синтаксических структур, совершенствование композиции и т.д.

Цель правки-переделки создание нового варианта текста на основе материала, представленного автором, изменение жанровой структуры произведения, обработка текста в случае изменения его целевого назначения. (Похожа на правку-переделку литературная запись — специфический и плодотворный вид сотрудничества автора и редактора).

Деление правки на виды по ее целям условно. Правка текста редко ограничивается каким-либо одним видом. Профессионализм редактора проявляется в умении целесообразно применять различные приемы.