Редьярд Киплинг

30 декабря 1865 г. – 18 января 1936 г.

Нобелевская премия по литературе, 1907 г.

Джозеф Редьярд Киплинг, английский поэт, прозаик и новеллист, родился в в Индии, в Бомбее. Его отец был скульптором и декоратором, ректором и профессором Бомбейской школы искусств, мать печаталась в местных журналах. До шести лет мальчик жил в семье, в родном доме, где его воспитанием занимались индийские няни и слуги. В возрасте 6 лет, как это было принято в англо-индийских семьях, Редьярд и его младшая сестра были отправлены учиться в Англию. Они жили в частном пансионе, а на праздники уезжали к родственникам матери, в семью художника прерафаэлитской школы Эдуарда Берн-Джонса. Переживания ребенка, которого преследовала жестокая хозяйка пансиона, нашли отражение в новелле Киплинга «Черная овечка» (1888), в романе «Свет погас» (1890) и в автобиографии «Кое-что о себе» (1937).

Время обучения в пансионе Киплинг назвал "Домом отчаяния". Хозяйка этого "Дома" постоянно издевалась над ним. Однажды за какую-то провинность хозяйка повесила мальчику на грудь надпись "лгун" и заставила так ходить по школе. Нервы его не выдержали, он тяжело заболел. Приехала мать и увезла его опять в Индию. В 1878 г. Киплинг был послан в Девонское училище, где сыновья офицеров готовились к поступлению в престижные военные академии. Директором училища был один из членов того эстетического кружка, в который входили Берн-Джонс и Уильям Моррис. Это училище описано Киплингом в книге «Сталки и К°» ("Стоки и компания", «Stalky and Co», 1899). После училища Киплинг нигде не учился. Он страдал сильной близорукостью, и это не позволило ему избрать военную карьеру. Светское образование он также не мог продолжить, потому что училище не давало дипломов для поступления в Оксфорд или Кембридж. Отец Киплинга под впечатлением рассказов, написанных сыном в училище, нашел ему работу в редакции англоязычной «Гражданской и военной газеты», и в октябре 1882 г., прожив в Англии 11 лет, Киплинг возвращается в Индию.

Киплинг становится колониальным газетчиком, он пишет репортажи о войнах и эпидемиях, ведет светскую хронику, берет интервью у самых разных людей. В работе Киплинг использует знание языка хиндустани. Для газеты, в которой он работает, Киплинг регулярно пишет рассказы и стихотворения. Его первый сборник стихотворений «Департаментские песни» (1886) был издан ограниченным тиражом и разошелся настолько быстро, что был переиздан в том же году. Сборник новелл «Простые рассказы с гор» вышел в 1888 г., двумя годами позже. В этом сборнике Киплинг предлагает новое решение проблемы авторского слова, стремится к максимальному правдоподобию. Киплинг вводит безымянного журналиста. Киплинг максимально точно передает устную, живую речь: у него встречается множество индивидуальных, профессиональных слов, звучат голоса экзотических героев. Его рассказы как бы озвучивают («транскрибируют») реальность. Впоследствии такая живая разговорная речь будет отражена и в его стихах (до Киплинга такого не было).

С 1887 по 1889 г. Киплинг написал шесть сборников коротких рассказов для серии «Библиотека Индийской железной дороги», предназначенной для путешественников. Эти сборники принесли ему широкую известность как в Индии, так и во всей Британской империи.

В октябре 1889 г. Киплинг приезжает в Лондон, где он уже успел стать знаменитым и даже приобрести репутацию литературного наследника Чарлза Диккенса. Его сборники для серии «Библиотека Индийской железной дороги» были переизданы в Англии в 1890 г. и с восторгом приняты критикой. Перед отъездом из Индии Киплинг заключает в Аллахабаде контракт с местной газетой «Пионер» на написание путевых очерков. В Англию он возвращается через Японию и Северную Америку.

В Лондоне Киплинг знакомится с молодым американским издателем Уолкоттом Бейлстиром, вместе с которым работает над повестью «Наулахка» («The Naulahka», 1892). Вскоре после того, как Бейлстир умер от тифа в 1892 г., К. женился на его сестре Каролине. В опубликованный в том же году поэтический сборник «Песни казармы» вошли два наиболее известных стихотворения писателя – «Гунга Дин» («Gunga Din») и «Мандалей» («Mandalay»).

Киплинг вместе со своей семьей переезжает в США, в Браттльборо (штат Вермонт), иам у него родились две дочери. В Вермонте Киплинг пишет «Множество затей» («Many Inventions», 1893), двухтомник рассказов и стихотворений – «Книга джунглей» (1894) и «Вторая книга джунглей» (1895), а также стихотворный сборник «Семь морей» (1896).

"Книги Джунглей" появились случайно. Однажды Киплинг рассказал своей приятельнице об индийских джунглях, и она попросила его написать о них. Мэри Додж уже много лет редактировала детский журнал и ее просьбой Киплинг не пренебрег. Он сказал, что никогда не писал для детей, но попробует. Кроме рассказов о Маугли в них вошли и другие рассказы, действие которых происходит иногда далеко от индийских джунглей. Так, например, в рассказе "Белый котик" речь идет о русском севере. И этот рассказ так же насыщен русскими словами, как другие - индийскими. В результате обе "Книги Джунглей" можно охарактеризовать как сборники экзотических рассказов, преимущественно о животных. Рассказы Киплинга отличаются от «анималистических рассказов». Они написаны не о политических распрях, а о месте человека в природе и принадлежат к мифотворческой традиции. "Книги Джунглей" имели огромный успех и вызвали множество подражаний, наиболее известное из которых - "Тарзан", бестселлер массовой литературы.

Недовольство жизнью в Вермонте и серьезный конфликт с шурином вынудили Киплинга покинуть Соединенные Штаты и возвратиться вместе с семьей в Англию, где ему вскоре удалось восстановить прежние позиции в литературном мире. В газетах он публикует стихотворения, в том числе «Последнее песнопение» (1897), где содержится предостережение против безответственного использования национального могущества. Лучшим романом Киплинга считается «Ким» (1901), в котором описываются приключения «туземно-рожденного мальчика» и странствующего по Индии буддистского монаха.

В 1898 г. во время пребывания Киплинга с семьей (незадолго до этого у писателя родился сын) в Нью-Йорке он и его старшая дочь заболели воспалением легких; дочь умерла – это стало утратой, нашедшей свое отражение во многих рассказах Киплинга тех лет. После начала англобурской войны в 1899 г. Киплинг провел несколько месяцев в Южной Африке, редактируя армейскую газету и исполняя обязанности политического и военного консультанта.

В 1902 г. Киплинг покупает загородный дом в графстве Суссекс, где остается до конца жизни. В том же году он пишет «Сказки просто так» («Just So Stories»), «Эльф с Холма Простаково («Puck of Pook's Hill»). Сборник детских рассказов из истории древней Англии выходит в 1906 г. В эти годы Киплинг ведет активную политическую деятельность, выступает в поддержку консерваторов и против феминизма, пишет о грозящей войне с Германией.

В 1907 г. Киплинг получает Нобелевскую премию по литературе «за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя». Он приехал в Стокгольм, но традиционной «шведской речи» произносить не стал.

К этому времени Киплинг написал тринадцать томов рассказов, четыре романа, три книги рассказов для детей, несколько сборников путевых заметок, очерков, газетных статей и сотни стихотворений. В 1907 г. он был удостоен также почетных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов; кроме того, он получил награды от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто.

Вскоре после получения Нобелевской премии творческая активность Киплинга начинает снижаться. Во время первой мировой войны, на которой погиб его единственный сын, Киплинг с женой работает в Красном Кресте. В 1917 г. он выпускает сборник стихотворений и рассказов – «Самые разные существа» («A Diversity of Creatures»). После войны писатель много путешествует, в том числе и как член Комиссии по военным захоронениям. Во время одного из таких путешествий по Франции в 1922 г. Киплинг знакомится с английским королем Георгом V, с которым его много лет связывала большая дружба. В этот период писатель примыкает к правому крылу Консервативной партии, а в 1923 г. выпускает книгу «Ирландские гвардейцы во время Великой войны», посвященную полку, где служил его сын.

В 1926 и 1932 гг. выходит еще два сборника рассказов Киплинга. С 1915 г. писатель страдал от гастрита, который впоследствии оказался язвой. Скончался Киплинг в Лондоне от кишечного кровотечения в 1936 г., за два дня до кончины своего друга, короля Георга V. Писатель был похоронен в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве. Его автобиография «Кое-что о себе» («Something of Myself») появилась спустя год после его смерти.

В 1890 г. Оскар Уайльд назвал Киплинга «гением, говорящим на кокни», а Генри Джеймс увидел в нем «английского Бальзака». Впрочем, к 1907 г. интерес критики к Киплингу начинает спадать. Затмение его писательской славы, по-видимому, объясняется великодержавными и консервативными взглядами Киплинга, а также общедоступностью его произведений модернисты считали, что Киплинг сторонится тех тем и эстетических принципов, которые исповедуют они.

С начала 40-х гг. творчество К. переосмысляется критикой. В 1943 г., после того как Т.С. Элиот выпускает в издательстве «Фейбер энд Фейбер» сборник стихотворений Киплинга, интерес к писателю возрождается. В эссе, предваряющем стихи Киплинга, Элиот утверждает, что «по мастеровитости Киплинг превосходит классиков... Среди его стихотворений не найдется ни одного, в котором бы ему не удалось выполнить поставленную задачу. /…/ Киплинга принято считать автором популярным и развлекательным, по той простой причине, что его произведения всегда популярны и развлекательны». По мнению Элиота, главным достоинством Киплинга. было его умение «заставить людей понять». Индийский критик Нираду К. Чаудхури считает, что автору «Кима» удалось создать «не только самый лучший роман об Индии на английском языке, но и один из лучших английских романов вообще». В биографии К. «Загадочные путешествия Редьярда Киплинга: его книги и жизнь» (1977) английский писатель и критик Энгус Уилсон писал: «Страстный интерес Киплинга к людям, их языку, делам и заботам составляет суть магического очарования всех его произведений».

В России Киплинг был очень популярен в 20-е гг., в годы Гражданской войны. Если до этого, только Гумилёв поначалу опирался на творчество Киплинга, то советские поэты Владимир Луговской, Николай Тихонов, Эдуард Багрицкий и другие во многом ему подражали. Баллады Тихонова как подражание балладам Киплинга. Константин Симонов увлекался Киплингом и переводил его стихи.

В конце ХХ века английская радиостанция ВВС попросила своих слушателей назвать, на их взгляд, лучшие стихи английских поэтов. ВВС на основе этого опроса выпустило книгу "Любимые стихи нации". Самым любимым стихотворением оказалось «Заповедь» Редьярда Киплинга. В оригинале это стихотворение называется «IF» («Если...»).

Киплинг с уважением и интересом пишет о чужих народах и экзотических культурах. Индия – это страна, где соприкоснулись культуры Запада и Востока (см. «Балладу о Востоке и Западе»). Киплинг никогда не отрицал достоинств азиатской культуры. Он терпеливо пытался понять внутренний закон Востока, пытался расшифровать его код. В романе Киплинга «Ким» главный герой мечется между восточной и западной системами ценностей, в конечном итоге выбирает Запад, но тоскует по Востоку. Одна из основных тем творчества Киплинга – тема Империи. Киплинга называют «поэтом-империалистом и автором сказок о Маугли». О Киплинге пишут, что «имперский мессианизм стал его религией, и с пылом апостола он бросился обращать в нее весь земной шар». Киплинг создает миф об Империи. Как христианин он считает, что только в Империи человек остается истинным христианином. Империи дано нести низшим расам ради их собственного блага «великие цели». Завоевание новых колоний он видит как бескорыстную жертвенность, как «бремя белых», как служение, как исполнение нравственного Закона. Киплинг как политик стоял на крайне правых позициях. В политическом аспекте его творчество крайне тенденциозно. Он придерживался представления о «цивилизаторской» миссии англо-саксонской расы среди «отсталых» народов Востока («Бремя белого человека», 1899). Имперские пристрастия Киплинга – один из спорных моментов его биографии. Как правило, политические взгляды Киплинга обходились стороной в монографиях, посвященных его творчеству и выпущенных в семидесятых годах. Джордж Оруэлл говорил о Киплинге: «На протяжении пяти литературных поколений всякий просвещенный человек презирал Киплинга, но в конце концов девять десятых этих просвещенных людей оказались забыты, а Киплинг по-прежнему с нами».

Достоинство Киплинга в том, что, несмотря на свои имперские взгляды, он впервые в литературе представил жизнь Востока во всех ее красках, запахах, звуках, жизни древних городов Индии, поверьях и обычаях индийцев. Народная основа в соединении с талантом Киплинга создали неповторимый художественный эффект. Киплинга-прозаика невозможно отделить от Киплинга-поэта. Вся ткань его прозы пронизана его же стихами, а поэзия прозаична, сюжетна, одни и те же идеи и образы воодушевляют у него и стихи, и прозу. Цельность Киплинга еще и в том, что о чем бы он ни писал, движет им одна и та же мысль. Лучшие стихи Киплинга близки к английским народным песням и балладам, отличаются динамичными ритмами, насыщены грубоватым юмором, образным просторечием. Киплинг обращается к таким традиционным поэтическим формам как баллада, солдатская, уличная песня, псалом, литургический гимн. У Киплинга есть дар писать так, чтобы казалось, что эти строки, подобно народным балладам, существовали всегда. В каждой его балладе звучит особая неповторимая манера рассказчика.

Киплинга прозвали «железный Редьярд» из-за того, что он был против «расхлябанности» в литературе.

Метод сложен – неоромантизм и вместе с тем реализм, романтические черты соединяются с натуралистическими.