«Дорогие друзья! Уважаемые граждане России! (Обратите внимание: не «Дорогие россияне!»)
В эти минуты мы не только сверяем наши часы, мы сверяем наши помыслы и чувства, сверяем наши ожидания. Наши ожидания с тем, что мы имеем в действительности.
Позади остается еще один год, год радостных и трагических событий, год трудных решений. И все-таки то, что совсем недавно казалось почти невозможным, становится фактом нашей жизни. В стране появились заметные элементы стабильности, а это многого стоит и для политики, и для экономики, и для каждого из нас. Мы собрались, наконец, вместе и собираем Россию, мы поняли, как дорого дается и как высоко ценится достоинство страны.
Мы с вами знаем, в эту праздничную ночь далеко не у всех богатый стол, не в каждом доме счастье и успех, и должны помнить об этом, не забывать о том, что у нас еще очень много, очень много работы, но выполнить ее под силу только всем вместе. И тогда обязательно придет время, когда мы будем спокойны и за наших стариков, и за наших детей.
Дорогие друзья! Я знаю, что все вы сейчас уже поглядываете на часы. Действительно, через несколько секунд мы одновременно вступим и в Новый год, и в новый век, и в новое тысячелетие. Такое бывает не часто и повторится лишь с нашими потомками, жизнь которых нам сегодня даже трудно представить. Именно им мы оставим в наследство и наши успехи, и наши ошибки.
Но в эти мгновения каждый из нас думает о своих любимых и близких. Хочу пожелать вам того, чего обычно желают родственникам и друзьям: здоровья, мира, благополучия и, конечно, удачи.
Счастья вам! С Новым годом!»
АНАЛИЗ РЕЧИ
Целью новогоднего обращения как жанра президентского дискурса является декларация единения народа: политический лидер не только поздравляет аудиторию с праздником, но и акцентирует совместные достижения, совместные победы, указывая путь решения общих проблем.
Новогоднее обращение можно понимать как программную речь, содержащую (в форме кратких эмоциональных тезисов) перечень приоритетных направлений развития страны в будущем (в стратегической и тактической перспективе).
Речь хорошо структурирована, и поэтому она легко воспринимается, становится более личной и убедительной. В ней соблюдено правило рамки: обращение к слушателю (приветствие), введение, основная часть, подведение итогов.
В основной части текста реализовано правило цепи: текст выступления четко разделен на блоки: вступление, три истории и заключение (напутствие).
Каждый блок органично вписывается в текст выступления при помощи установленных причинно-следственных связей.
Самые важные моменты (вывод-напуствие) он сказал в конце и вначале речи. А также повторил главные тезисы в тексте несколько раз разными словами.
Выступление в целом носит поверхностно-описательный характер, фактуальная информация сведена к минимуму. Отдельные факты, становятся политически обоснованными исключениями, носящими обязательный характер, поскольку этим вопросам будет уделено наибольшее внимание в наступающем году (упоминание этих вопросов можно толковать как символическое оправдание преобладанию этих тем в информационном пространстве страны в ближайшее время).
Основной текст содержит приблизительно равные по объему структурные части, первая из которых посвящена достижениям уходящего года и планам на будущее (констатирующая часть), а вторая содержит собственно поздравление и пожелание. В тексте это разделение представлено, когда дважды используется обращение к адресату Дорогие друзья! первый раз как рамочный элемент, а второй раз – в середине текста как переход между двумя структурными частями. Подчеркнуто нейтральные номинации, максимально расширяют круг возможных адресатов.
Наличие в тексте нескольких наименований адресата, в частности в середине основного текста, подчинено цели структурирования речи, разделения ее на четкие смысловые фрагменты. Кроме того, наличие дополнительных обращений цепляет внимание реципиентов.
Анализируя новогоднее обращение В.Путина к российскому народу, нужно обратить внимание на противопоставление я / мы как реализацию оппозиции свое / чужое. В.Путин отождествляет себя с российским народом, используя дейктические элементы (дейктическим называется такой элемент, у которого в состав значения входит идентификация объекта – предмета, места, момента времени, свойства и т.д.) мы, наш, всех нас, каждый из нас.
Грани речевого имиджа В.В. Путина: большой учет интересов адресата, ориентирование на кооперативное общение, отклонение от конфликта, стремление уделить максимальное внимание партнеру, вежливость, уважение к адресату, четкое, тактичное выражение эмоций в соответствии с конкретной ситуацией.
Образность текста В.Путина минимальна, преобладают фразы обобщенной семантики.
Своей риторикой Путин создает образ, с одной стороны, сдержанного и склонного к скрытности политика, а с другой - вспыльчивого, обидчивого, категоричного и резковатого человека.
В речи В.Путина доминирует перфомативность, и они в полной мере отвечают требованиям ритуальной коммуникации.
Поможем написать любую работу на аналогичную тему