Работа редактора с автором связана с множеством сложных этических и психологических моментов. Редактор как специалист имеет право вмешиваться в авторский текст и вносить какие-то изменения. Как такое вмешательство должно осуществляться: в идеале автор и редактор должны работать сообща от момента возникновения замысла текста до его подготовки к печати. В этом случае автор и редактор обсуждают концепцию текста, его тему, проблематику и т.д. При этом редактор предлагает варианты правки и автор сам вносит изменения в соответствии с обоснованными замечаниями редактора. Однако редактор сам часто готовит текст к публикации. В любом случае автор должен быть ознакомлен выправленным вариантом к публикации. Исправления, предложенные редактором должны быть глубже по содержанию, точнее по композиции, по стилю, чем авторский текст. В противном случае вмешательство в текст бессмысленно. Кроме того необходимо грамотно обосновать свои замечания, иначе конструктивного диалога не получится. Редактор также должен понимать, что взгляд на одну проблему у двух разных людей может не совпадать.
Определенное обязательство есть и у автора: он должен учитывать политику издателя, профессиональные нормы и правила деятельности СМИ. Юридически они регламентируются законами о СМИ, о рекламе, об авторском праве, гражданским кодексом.
Второй важный вопрос: пределы редакторского вмешательства. Редактор совершенствует содержания и форму текста, не выходя за пределы авторской концепции и стиля.
Поможем написать любую работу на аналогичную тему