Еще с конца 19 в. в японской литературе все более четко начинают проявляться тенденции реалистического изображения общественной жизни. Этому способствовало влияние европейской литературы и русского критического реализма. В первые десятилетия 20 в. в японской литературе складывается два направления: натуралистическое и реалистическое, граница между которыми достаточно условна.
Основоположником реалистического романа считается Фтабэтэй Хасэгава – первый переводчик Тургенева и пропагандист идей Белинского. Он был инициатором движения за создание нового, более демократического литературного языка, доступного широким массам. Его романы критикуют пришедшую после революции к власти элиту и устанавливаемые ею социальные порядки.
Впервые в японской литературе в поле зрения писателя оказался «маленький человек» - мелкий чиновник, городской обыватель (роман «Плывущее облако»). Пассивные, страдающие и беспомощные герои произведений Хасэгава открывают новую тему в японской литературе – тему беспощадной критики общественного строя через показ сломанных им судеб.
Крупнейший писатель этого времени – Токутоми Рока, первый перевел на японский язык произведения Льва Толстого. Благодаря ему в японской литературе были подняты не только масштабные социальные проблемы, но и впервые выявлена тема глубинного исследования внутреннего мира человека.
В 1885 г. выходит в свет теоретическое произведение Цубоути Сёё «Сущность романа». Автор поставил целью дать своим соотечественникам новое представление о литературе, познакомить их с основными понятиями литературной теории. Утверждая самостоятельность литературы, он рассматривает ее изолированно от морали, политики, науки, отрывает от общественной жизни. Таким образом, важное положение, содержащееся в его труде, о необходимости изображать жизнь такой, какой она является, не приукрашивая ее, оказывается обращенным лишь к одной области – человеческим чувствам.
С 1914 г. начинается спад в развитии японской литературы, отражающий трагические события в общественно-политической жизни страны. Кризисное состояние литературы привело к потере позиций, завоеванных реалистическим романом, к ликвидации буржуазного критического реализма как метода.
Поможем написать любую работу на аналогичную тему