Творческий характер редакторского труда проявляется в необходимости критически относиться к материалу, давать позитивные рекомендации, принимать самостоятельные решения. Чем существеннее и глубже исправления редактора, тем глубже, основательнее, всесторонне было критическое осмысление текста, критический анализ его. Именно критический анализ — основа всей редакторской работы. Именно на него опирается редактор, оценивая рукопись, именно его качества предопределяют, какими будут редакторские замечания и исправления при подготовке рукописи к изданию — точными и необходимыми, существенно улучшающими текст автора, или пустыми, зряшными, наконец, просто неверными, искажающими авторскую мысль.
Именно критический анализ придает работе редактора творческий характер и делает ее искусством. Ведь каждое произведение индивидуально и требует индивидуального подхода. Только творческое осмысление данного произведения не по рецепту или шаблону, а с учетом его задач и особенностей, может привести редактора к правильным оценкам и решениям. Истинный редактор, критикуя произведение, думает больше всего о том, как сделать его возможно полезнее для своего государства, общества, для развития своей отрасли, для читателей.
Опираясь на такой критический анализ, редактор оценивает произведение и решает его судьбу, пишет свои замечания автору, предлагает поправки.
Таким образом, редактор — это по преимуществу критик работы автора с позиций государства, общества, с позиций общих и специфических интересов читателей.
А если это так, если специфика его работы состоит во всестороннем критическом анализе произведения, предназначенного к изданию, то возникает вопрос: чем тогда его деятельность отличается от деятельности критика, выступающего с разбором и оценкой уже вышедшей книги из печати?
Критик оценивает завершенное произведение, в котором уже вложен в какой-то мере труд издательства и с которым может познакомиться читатель, чтобы вынести свое суждение.
Редактор читает произведение хотя и законченное, но такое, в которое автор может еще до того, как оно попадет к читателю, внести самого разного рода изменения иод воздействием редакторской критики. Судить, прав или не прав редактор в своих замечаниях, читателю не дано: он с вариантом, который критикует редактор, познакомится, как правило, не может.
Задача критика — определить достоинства и недостатки напечатанного произведения, его место в творчестве писателя и в литературе (науке), чтобы, с одной стороны, помочь читателю лучше разобраться в этом произведении, правильнее его оценить, а с другой — помочь автору в дальнейшей литературной или научно-литературной работе.
У редактора цель несколько иная. Он критикует для того, чтобы помочь автору лучше решить поставленные перед произведением задачи, сделать более совершенными содержание и форму произведения еще до того, как оно попадет к читателю.
Критик, оценивая, произведение, выбирает в качестве объектов критики лишь то, что помогает ему подвести читателя и автора к определенным выводам. Из поля зрения редактора не может выпасть ни одна частность. Редакторская критика не должна обойти вниманием буквально ни одного слова. Она отличается рабочим всеохватывающим характером.
Критик не в силах полностью преградить книге путь к читателю. Редактор, забраковав рукопись, не дает книге появиться в свет.
Из всех этих отличий вытекает особая, специфическая сложность и ответственность редакторской критики, делающая ее не похожей ни на какую другую. Оценка критика в печати проверяется читателями, другими критиками. Ошибка редактора может стать роковой для произведения. Критик не вмешивается в работу автора (на данном этапе она закончена), редактор (или под влиянием его критики автор) вносит изменения в произведение, и нужно быть абсолютно уверенным в надобности этих изменений, в том, что они на пользу, а не во вред.
Итак, основа редактирования — это критический анализ предназначенного к изданию произведения с целью его правильной оценки и помощи автору в совершенствовании содержания и формы произведения ради интересов читателя и общества.
Поможем написать любую работу на аналогичную тему