На титульном листе любого книжного издания помещаются фамилия и инициалы автора, название произведения, наименование издательства. Следовательно, издательство вместе с автором, наравне с ним несет ответственность за содержание и качество изданного произведения. Об этом надо постоянно помнить редактору. Он должен давать себе отчет в том, что достигнутые успехи в редактировании, приведшие к улучшению издания, а также недочеты, недостатки, упущения в редактировании — это не его лично результат творческого труда, а издательства. Во время презентации издания, обсуждения вышедшей книги в том или ином коллективе говорят не о личном труде редакционного специалиста, а о том, что это заслуга или неудача именно издательства, выпустившего такую книгу. Наконец, не всякий читатель понимает, что конкретно сделал для издания его редактор, фамилия которого напечатана мелким шрифтом в выходных данных. Он знает, что заслуга в выходе такой книги принадлежит автору, ее написавшему, и издательству, выпустившему ее в свет.
В процессе подготовки рукописи к изданию редактор обязан обратить особое внимание на аппарат книги, т. е. на материалы, которые дополняют основной текст, а также позволяют читателю легче и проще воспринимать содержащуюся в книге информацию. К аппарату книги относятся:
а) предисловие (послесловие);
б) прикнижная аннотация;
в) примечания, комментарии;
г) внутрикнижная и прикнижная библиография;
д) указатели;
е) приложения;
ж) оглавление (содержание);
з) выходные сведения.
Аппарат книги необходим во всех изданиях. Правда, он претерпевает серьезные изменения в зависимости от. характера издания. Но повторяю; он необходим во всех изданиях. Давая читателю предварительные разъяснения (предисловие), поясняя текст по ходу изложения (примечания, комментарии), вводя читателя в круг источников и исследований вопроса (библиография), раскрывая аналитическое содержание книги (указатель), аппарат сильно расширяет информационные достоинства издания, становится важнейшим показателем издательской культуры.
Особенно важной частью аппарата книги является аннотация. Любой читатель, прочитав название книги, начинает знакомиться с ней по аннотации.
Итак, рассмотренные аспекты редакторской деятельности свидетельствуют о том, что редактирование является одним из видов культурно-творческой и общественнопрактической деятельности, что оно существует в неразрывном единстве с литературным процессом. Не случайно многие писатели были выдающимися редакторами, а некоторые известные, опытные редакторы стали авторами книг по проблемам редактирования, написанных ярко, доходчиво, образно, художественно-выразительно.
Поможем написать любую работу на аналогичную тему