Нужна помощь в написании работы?

Подписанию редактором оригинала-макета «В печать» предшествует профессиональная оценка техническим редактором каждой его страницы. Результат этой оценки оригинала-макета — на некоторых страницах могут появиться такие пометки: «Доп. 2 стр.» или «+2 стр.»; «Сокр. 3 стр.» или «- 3 стр.» (где «стр.» — строка, а не «страница»). Эти пометки делают карандашом в низу страницы по центру (о причинах возникновения таких пометок см. лекцию «Технология подготовки оригинала-макета»). Здесь — речь о том, как профессионально выполнить указанные требования. Сделать это не сложно, если знать простые правила. Добавить две строки (п строк) можно за счет выгонки; сократить три строки (п строк) — за счет втяжки.

При выгонке (+2 стр.) объектом вашего внимания на странице являются все строки, заполненные на 80—90% и более. При этом благоприятна правка в предпоследней и последней строках абзаца, где следует добавить 2—3 неинформативных, малозначительных, вводных слова. Этим и обеспечится выгонка одной строки. В нашем примере необходимо найти еще одну благоприятную ситуацию для целенаправленной правки. Другой вариант обеспечения выгонки: сделайте из одного абзаца два (хотя логически и не обоснованный) корректурным знаком. При этом следует знать, что сделанный вами абзац не в каждой ситуации обеспечивает выгонку, а лишь в условиях, когда строка, где поставлен знак «абзац», по протяженности больше, чем протяженность пустого места в висячей строке (эту информацию на практике мы апробируем на лабораторной работе).

При втяжке (- 3 стр.) объектом вашего внимания будут все висячие строки на этой странице, или строки минимально заполненные. Убираете пару неинформативных слов в предпоследней, последней строке любого благоприятного для выполнения данного требования, абзаца и таким образом обеспечиваем втяжку. Другой вариант обеспечения втяжки, сделайте из двух абзацев один (корректурным знаком), оценив «словесную» ситуацию.

Тест на знание английского языка Проверь свой уровень за 10 минут, и получи бесплатные рекомендации по 4 пунктам:

  • Аудирование
  • Грамматика
  • Речь
  • Письмо

Проверить

Для выполнения требований техреда таких ситуаций на данной странице надо найти три.

Редактор должен уметь делать компенсационную правку. Ее сущность заключается в том, что сколько знаков в оригинале-макете необходимо добавить, столько надо убрать, при этом, конечно же, хотя бы в пределах одного абзаца. Компенсационная правка бывает обусловлена тем, что автор имеет необходимость внести в издание конъюнктурную правку, т.е. внести изменения в информацию, которые возникли в технологии, статистике за период, когда рукопись находилась в работе (иногда — это период около года, хотя бывает и 2— 3 месяца). Эту правку обязательно следует внести, так как, в противном случае, книга «на корню» стареет, т.е. выходит с заведомо устаревшими данными.

Редактор должен быть заинтересован в том, чтоб автор на любом этапе работы над рукописью, оригиналом-макетом вносил правку в издание, которое делает его (издание) более информативным, осовремененным.

Втяжку, выгонку, компенсационную правку должен уметь делать редактор. Дело в том, что у технического редактора, у наборщика, у верстальщика — у каждого из них — есть свой профессиональный «арсенал», как обеспечить втяжку, выгонку, компенсационную правку. Мы вели речь лишь о методике, для этих целей применяемой редактором. Редактор, который будет работать в издательстве, где оригинал-макет готовят с применением выклеивания, указанные технологические операции достаточно часто будет осуществлять. Поэтому их необходимо освоить на практике, чтоб легко и профессионально выполнять, а не «как получится».

Теперь несколько обязательных для выполнения правил. Следует отметить, что при компьютерном наборе, обычно, втяжка, выгонка как технологическая операция для редактора, казалось бы, не нужны, так как наборщик (верстальщик) за счет уплотнения, разреживания набора, в пределах допустимых параметров, может требования техреда выполнить. Но при этом необходимо, во-первых, переверстка, во- вторых, сверка корректором всех страниц, которые таким образом «обрабатывались». Когда же редактор профессионально обеспечит втяжку, выгонку, то переверстывается одна—две строки в конце абзацев или, в худшем варианте, выполняется переверстка, а значит сверка, в пределах абзаца, т.е. это менее трудоемкая работа. Ищите оптимальный вариант втяжки, выгонки.

Еще прием добавления — устранения ± 2 строк: увеличить (уменьшить) отбивки в пределах допустимых параметров между текстом и рисунком, между рисунком и подрисуночной подписью, между подрисуночной подписью и последующим текстом, между другими элементами книги. При этом редактор делает пометки для верстальщика корректурными знаками. Страницы, на которых правилась хотя бы одна буква, должны быть сверены и подписаны корректором.

Узнай стоимость написания работы Получите ответ в течении 5 минут. Скидка на первый заказ 100 рублей!

Редактор должен дать себе труд обязательно: прочитать в оригинале-макете все «переходы» со страницы на страницу, с одной гранки (столбца) на другую, с одной страницы на другую — тогда в книге не будет «ляпсуса».

Поделись с друзьями