Если в книге один рисунок, его не нумеруют, а пишут только подрисуночную подпись (тематический заголовок). Ссылку на этот рисунок делают так: (см. рис. на с.), при этом страницу проставляют только на стадии подписного оригинала-макета, иначе номер страницы будет не правильным. Если не понятно, где в рисунках верх, надо автора попросить, чтобы на таких рисунках карандашом обозначил «Верх». Если фрагменты рисунка размещены на отдельных местах, техред (или редактор) на левом поле рукописи должен нарисовать макет расположения рисунка для верстальщика так: редактор слова с рисунка должен убрать, присвоив им цифровое обозначение, и внести эти цифры и расшифровку в подрисуночную подпись и в текст. Например: при этом, часто, надо перенумеровать все позиции на рисунке, а значит — и в подрисуночной и в тексте, где речь идет об этом рисунке (эта работа требует большой тщательности, если Вы не рассчитываете на свою кропотливость, присвойте этим словам номера, следующие за последним номером позиции, например, последняя позиция на рисунке была «5», значит присвойте словам позиции «6» и «7». Убирать слова с рисунков — это требование к переводной литературе. В 1957 г. внесена рекомендация, не помешать на рисунке тексты, а применять только цифры, чтоб рисунок можно было без всяких изменений воспроизводить в переводном издании. В противном случае (если на рисунке есть слова) переводчик должен их перевести, наборщик набрать и техред вмонтировать эти слова в рисунок,— что значительно усложняет переиздание переводной книги.
Автор позиции на рисунке должен располагать, начиная с «1» без пропусков и повторений в системном порядке: либо по ходу часовой стрелки, либо против хода часовой стрелки, либо сверху — вниз, либо слева направо по горизонтали. Пример:
Заверстывать рисунок надо на той странице, на которой приведен текст к нему, т. е. не всегда рисунок следует располагать, где он упомянут, а, быть может, — через абзац после ссылки на него, тогда текст удобен в пользовании: рядом рисунок и комментарии к нему.
Рисунок всегда имеет подрисуночную подпись. Традиционная подрисуночная подпись состоит из сокращенного слова Рис. ; порядкового номера рисунка (арабская цифра); тематического заголовка (собственно подпись); экспликации (расшифровка элементов рисунка, легенда — справочная информация о документе иллюстрации). Подрисуночная подпись такого типа выглядит следующим образом: Рис. 5.5. Схема: 1 — вал; 2, 3 — муфты; 4 — ось (после тематического заголовка двоеточие; отбивка; позиция курсивная (все позиции курсивные); тире; расшифровка; отбивка; точка с запятой — далее все повторяется). В конце подрисуночной точку не ставят. Но если редактор решит, что в данном издании точка будет как символ законченности мысли, он должен сделать техреду пометку при подрисуночной к 1 -му рисунку. Подрисуночные бывают различные в зависимости от вида издания и типа рисунков. Так, под рисунком ставят только сокращенное слово «Рис.» и его номер (Рис. 5.5.). Если на рисунке есть фрагменты «а», «б», «в», они пишутся «Рис. 15, а (всегда через запятую; букву в рукописи — подкурсивить). Но, если необходимо в работу включить дополнительный рисунок, тогда к цифровому номеру предыдущего рисунка присваивают буквенное обозначение и он таким образом получит номер 15 а, при этом запятая не нужна и букву не курсивят. В этом различие в оформлении фрагментов рисунка и дополнительных рисунков. Под рисунком ставят только тематический заголовок. Это делают, если рисунки не связаны непосредственно с текстом и в тексте нет прямой ссылки на них. Так, в книге, где все рисунки пронумерованы «Рис. 1.1., Рис. 1.2.» и т. д. под портретом ученых делают только тематический заголовок». Например, «А. Н. Менделеев». Ссылку в тексте на этот портрет делают так «А. Н. Менделеев» (см. стр. ...). Реальную страницу в книге в такой ситуации редактор должен проставить на стадии подписания оригинала-макета в печать (если редактор проставит страницы в рукописи или в корректуре, а работа затем будет переверстываться, то этот портрет окажется на другой, а не на указанной редактором странице. В этой ситуации редактор должен внести в свой «Вопросник» пометку такого содержания «Стр. 55, 75, 80 корректуры или рукописи) — проставить страницы в оригинал-макете при ссылках на рисунки». При этом для себя красным цветом написать 808. Если редактор это не сделает ссылки буду дезинформировать читателя, как это вы могли видеть в учебнике «Редакторская подготовка изданий» С. Г. Антоновой в «Предметном указателе».
Редактор вместе с автором должны решить, будет ли экспликация в подрисуночной подписи или экспликация будет приведена в тексте при описании рисунка или будет и в подрисуночной подписи и в тексте. Приводить и экспликацию и описания позиций в тексте не экономично, так как увеличивается объем работы. Но в научнотехнической литературе принято приводить и в подрисуночной и в тексте описания позиции, так как специалист иногда не читает текст к рисунку по экспликации получает исчерпывающую информацию о процессе, явлении.
Верх рисунка и головка (шапка) таблицы должны всегда располагаться в левое поле, т. е. на нечетной странице — верх рисунка и головка таблицы — к корешку на четной — к внешнему полю. В такой ситуации, повернув рисунок на 90°, он обретет читабельное расположение.
Редактор, работая над рукописью, должен тщательно разметить подрисуночные подписи, чтоб наборщик в соответствии с этой разметкой техреда безошибочно их набрал. Тогда в корректуре будет незначительная правка. Разметка заключается в следующем. Дана подрисуночная подпись наиболее используемая в научно-технической книге, с объемной экспликацией.
Рис. 5.1. Коленчатый вал: 1 — фланец; 2 — ось; 3, 4 — пазы.
Подрисуночную с абзаца или в подбор (экономичнее — в подбор, если много рисунков); экспликацию с абзаца или в подбор; все позиции — подкурсивить; затем пометить «тире», а не дефис; расшифровка; точка с запятой. Далее — все элементы повторяются. Фрагменты рисунка «а», «б», «с» — подкурсивить. В конце подрисуночной точка не нужна, но, если редактор решит, чтоб точка была, надо для техреда написать «С точкой» в таком виде (знак выброса говорит о том, что слова эти не для набора, а являются пояснением, комментарием). И так редактор должен разметить каждую первую подрисуночную подпись на каждой странице подрисуночных подписей. Затем на левом верхнем поле подрисуночных подписей он пишет: «Так набрать все подрисуночные», указав наборщику стрелочкой на разметку. Это указание следует повторять на каждой странице рукописи подрисуночных подписей.
Подпись, размещенную в корректуре не под рисунком, а на соседней полосе следует завершить стрелкой, указывающей, к чему относится подпись.
Когда работа над рукописью будет завершена, редактор должен «пройтись» по «Вопроснику» и снять все вопросы, т. е. вместе с автором и устранить.
Если на рисунке есть фрагменты «а», «б», «в» редактор подрисуночную выстраивает так: Правильно: Рис. 1.5. Схема: а — общий вид; 1 — реле; 2 — клемма; б — элементы; 1 — выключ.; 2 — сеть.
Неправильно: Рис. 15 а, б. Схема и элементы.
Значит, если в работе использован 2-й вариант оформления, редактор подрисуночную должен переделать, т. е. отредактировать.
Итак, редактирование рисунков (в научно-технической литературе все виды иллюстрационного материала (фигуры, схемы, планы и т. д.) называют общим словом «рисунок») выполняется на стадии, предшествующей заказу художественного оформления, т. е. до начала редактирования рукописи. Редактирование рисунков состоит из сверки количества позиций на рисунке и в подрисуночной подписи; разметка буквенных обозначений физических величин (р — «ро» греч., в —«бета» и т. д.); разметки самих физических величин: кН и т. д.; разметки схожих по начертанию букв, цифр:0 — 0, 3 — З, Х — Х; чтения на грамотность всей информации на рисунке (если слова оставили); присвоения цифровых обозначений словам (10 — пар) с последующим внесением этих цифр с расшифровкой в подрисуночную подпись (10 — пар) и в текст (но лучше в рядовом издании это не делать — только в работе, которая будет переводиться, это необходимо выполнять) устранения автором с рисунков всех недочетов, ошибок и внесения изменений в подрисуночную подпись и в текст.
Редактор «то свое словечко вставит, то чужое зачеркнет» А. Т. Твардовский (речь о художественной литературе; в технической и научной литературе — не так).
Поможем написать любую работу на аналогичную тему