Мы рассмотрели целый комплекс организационных и творческих функций редактора в книгоиздании, определили его место и роль в редакционно-издательском процессе. Сегодня без труда редактора не может обойтись ни одной издательство.
В каждом издательстве в общей форме определяются основные обязанности редактора. Вот как это принято в УП «Издательство "Белорусская наука"».
Редактор
(специалист второй, первой категории, ведущий специалист редакционного персонала)
1. Является основным издательским работником, осуществляющим подготовку к выпуску в свет литературы данного тематического раздела (направления).
2. Несет ответственность за политическое и научное содержание редактируемой рукописи, своевременное выполнение индивидуального плана редактирования, соблюдение установленных графиков движения рукописей и корректур, соблюдение трудовой и производственной дисциплины.
3. Редактирует принятые к изданию рукописи, иллюстративный материал, определяет совместно с автором их место в книге и передает редакции художественнотехнического оформления.
4. Оказывает автору необходимую помощь в определении композиции рукописи (расположение частей, разделов, глав), в подготовке научного аппарата книги (предисловие, библиографические ссылки, аннотации, именной и предметный указатели, комментарии и т. д.).
5. Составляет рабочее оглавление для технического редактора, аннотацию для книготорговых организаций, паспорт качества и паспорт издания, содержащий все основные данные по рукописи, а также указания корректору, техническому и художественному редакторам по вычитке и оформлению издания, акты одобрения рукописей или о прекращении издания, подписывает их, составляет и оформляет заявки на выплату денежных сумм авторского гонорара, за рецензирование рукописей и внештатное редактирование.
6. Принимает участие в рассмотрении предложений о заключении соглашений и договоров с внештатными сотрудниками издательства, в составлении планов выпуска литературы, подборе авторов, рецензентов, разработке оформления изданий.
7. Дает аргументированное заключение на поступившую рукопись или подготавливает в установленный срок мотивированное заключение о неудовлетворительном качестве ее, формирует (письменно) требования к рукописи при возвращении ее на доработку автору, рассматривает рецензии, информирует авторов о появлении новых руководящих материалов, согласовывает с автором необходимые сокращения, дополнения, изменения.
8. Изучает все руководящие материалы, а также новейшие достижения науки и техники, передовой практики с целью наиболее полного отражения их в редактируемых рукописях.
9. Переносит авторскую правку в рабочий экземпляр, читает верстку.
10. Подписывает подготовленные рукописи в набор, сигнальный экземпляр на выпуск в свет, оригиналы иллюстраций, чертежей, схем, фото и т. д.
11. Повышает профессиональный и теоретический уровень.
Какие квалификационные требования предъявляются к редактору на современном этапе?
Редактор должен хорошо знать ту отрасль науки, техники, производства, искусства, которой посвящена рукопись. Имея представление о специфике различных видов литературы, обладая необходимой общей культурой, он должен определить, какая область знания соответствует его индивидуальным наклонностям, и совершенствоваться в ней.
Но чтобы совершенствоваться в той или иной области знаний, нужно быть постоянно в курсе всего нового, передового, что есть в ней. Это значит, редактор обязан знать всю литературу, которая издана по этой тематике, что планируется к изданию. Это значит, надо постоянно читать, изучать, совершенствовать свои знания.
Едва ли можно продуктивно работать над подготовкой рукописи к публикации, не зная логических и психологических закономерностей духовной деятельности, лежащих в основе создания литературного произведения и восприятия его читателем.
Редактор должен знать весь сложный процесс превращения рукописи в книгу, основы современной полиграфической техники и технологии, экономику книгоиздательского дела, принципы художественно-технического оформления печатных изданий. Только в этом случае он сможет способствовать более рациональной организации всех редакционно-издательских процессов, внедрению новой техники, сокращению сроков выпуска литературы, снижению производственной себестоимости печатной продукции, повышению общего уровня издательской культуры.
Труд редактора — литературный труд, и ощутимую пользу может здесь принести лишь человек, безукоризненно грамотный, знающий нормы литературного языка и понимающий тенденции его развития, умеющий использовать все его богатства для того, чтобы помочь автору сделать свое произведение ярким, доступным широкому кругу читателей.
Редактор, наконец, должен быть в состоянии выступить в качестве автора, потому что человек, пишущий сам, может в полной мере понять сложность литературного труда, всю специфику технологии литературного дела.
И, наконец, последнее. Труд редактора — призвание или обыкновенная профессиональная специфическая творческая деятельность по изданию книги? Нам кажется, что в основе любого труда должно быть призвание. Без этого результат труда не может принести людям настоящую радость, счастье, полную удовлетворенность. А труд редактора — тем более. Ибо редактор создает чудо из чудес — Книгу.
Поможем написать любую работу на аналогичную тему