Терминология, касающаяся издания (книги), связанная с редактированием

В каждой области знания, производства существует своя терминология, то есть специальная лексика. Редакционно-издательская деятельность как вид производства оперирует своей специальной лексикой. За каждым термином закреплено вполне определенное понятие. Обозначим эти термины.

Брошюра — издание не более 48 страниц, как правило, в мягкой обложке.

Книга — издание объемом более 48 страниц. Может быть в мягкой обложке или в твердом переплете. На обложке размещают ФИО автора, включая три. Другие элементы обложки не гостируются.

Форзац — лист плотной бумаги, сфальцованный по формату издания. Предназначен для соединения книжного блока с обложкой. В книге два форзаца: форзац №1 и форзац №2. Форзац может выполнять функцию только технологическую, т.е. соединять книжный блок с обложкой; а может, кроме этого, быть элементом художественного оформления издания, и тогда на нем может располагаться тематический или графический, украшательный рисунок; может быть информационным — тогда на нем располагаются основные термины по предмету, принципиальные схемы и т. д. При этом форзац №1 и форзац №2 могут быть повторяющимися, т.е. они одинаковы, но чаще каждый из них индивидуальный, т. е. на них различные рисунки., различная информация. Во второй ситуации, редактор, сдавая издательский оригинал технологу производственного отдела, должен на обороте рисованных форзацев написать форзац №1 и форзац №2 или на левом верхнем поле текста, который будет распологаться на этих форзацах, пометить “Текст на форзац №1” , “Текст на форзац №2”.

Корешок — внутренний край книжного блока, где скреплены листы книги. Корешок при традиционной подготовке издания оформляется при его толщине 15 мм. Текстовой материал на корешок оформляет художественный редактор без дополнительных на то указаний редактора с учетом информации, приведеннолй в «Заказе на художественное оформление». Консультация редактора нужна бывает художественному редактору в связи с тем, что ФИО автора и заголовок не умещаются на корешке. Заголовок на корешке можно сократить, сохранив смысл и согласовав предватрительно вопрос с автором.

Титульный лист, титул (греч. й1и1ш — заглавие) — заглавный лист издания, основной титульный элемент книги, брошюры. На нем размещают выходные данные, обязательные атрибуты которых: ФИО автора(ов), включительно — три, заголовок, город, издающая организация, год выпуска (без буквы «г.»). Оборот титульного листа оформляет редактор обычно по окончании редактирования рукописи. Он должен обеспечить наличие всех обязательных атрибутов на нем, с учетом вида издания: УДК, ББК, авторского знака; аннотированной карточки, оформленной с соблюдением требований к ней; знаков охраны авторского права (их может быть три и более) — это знак сору— ©.

Титульный лист может быть одинарным, состоящим из титула и оборота титула, разворотным — это основной титул с авантитулом и контртитулами, распашным с переходом текста или иллюстрации с одной страницы на другую. Авантитул и контртитул — элементы сложного титула и используются в производственно-технической литературе не часто, так как являются оформительскими элементами издания и требуют нефункционального использования бумаги.

Введение — начальная составная часть произведения, которая вводит читателя в конкретную тему.

Предисловие не является составной частью. Оно может быть “От автора”, “От издательства”, “О книге и ее авторе”, от имени авторитетного ученого, может быть без заголовка. Если в рукописи есть и введение и предисловие, последнее должно располагаться конечно же перед введением.

Колонцифра — порядковый номер страницы; совокупность всех нумераций страниц называется “колонцифр”.

Пагинация — это тоже нумерация страниц, включая те, на которых колонцифр не проставляются, а это: титул, оборот титула, концевая полоса, разворотные и полосные таблицы, разворотные и полосные рисунки, в том числе и шмуцтитулы.

Колонтитул — заголовочные данные, помещаемые обычно над текстом, но иногда — на внешнем поле и даже внизу страницы. Входят в справочный аппарат издания. Он повторяет либо текстовой заголовок, либо ФИО автора и заглавие произведения, либо первое и последнее слово на странице словаря. Колонтитул может быть постоянным и скользящим: постоянным — например ФИО автора, заглавие, скользящий — изменяется с переходом в тексте с одного подразделена в другой и вырисовывается эта система колонтитула лишь в надписном оригинале-макете или в подписной корректуре. Колонтитул должен быть отделен от текста колонлинейкой.

Шмуцтитул — (нем. 8Ьши{2 — грязь,              1Ше — заглавие) —

добавочный титул, помещаемый перед титульным листом для его сохранения. Является элементом улучшенного оформления книги. Рас- пологается, как правило, на первой полосе с пустым оборотом (теперь всегда оборот запечатан). На нем не ставят колонцифр, колонтитул, норму и сигнатуру. Шмуцтитул предворяет главу, разделы и т. д. Значит, сколько разделов в книге, столько будет и шмуцов. На нем распо- логают название главы, раздела, эпиграф. Может быть наборным, рисованным, комбинированным. При экономном оформлении издания шмуц заменяют шапкой — заголовком, набранным крупным шрифтом, помещенным над текстом начальной полосы книги или ее главы и отделенным от него большим пробелом.

Сигнатура — порядковый номер печатного листа издания, располагаемый во внутреннем нижном поле каждого сфальцованного листа. Служит для правильного комплектования листов издания в книжный блок.

Норма — краткое название издания, или фамилия автора, или номер полиграфического заказа, помещаемые в левом нижнем углу полосы каждого печатного листа. Норме предшествует сигнатура. Норма и сигнатура необходимы для контроля при брошюровочных процессах. Норма обозначает принадлежность листа к данному изданию. Сигнатура обеспечивает правильность комплектования листов издания в книжный блок.

Выходные сведения — (ГОСТ 7.4—95) — это комплекс элементов, характеризующих издание и предназначенных для его оформления, информирования потребителей, библиографической обработки и статического учета. Их оформляет редактор. Выходные сведения состоят из выходных данных и выпускных данных. Выходные данные — это место выпуска издания.

Выходные данные обязательно приводят внизу титульного листа. Выпускные данные включают дату сдачи работы в набор, дату подписания в печать, вид бумаги и долю листа, гарнитуру, вид печати, объем издания в условных печатных листах, тираж, номер заказа, имя и полный почтовый адрес издателя, название и полный почтовый адрес полиграфического предприятия и номер лицензии на издательскую деятельность, дату ее выдачи.

Но эту информацию можно не запоминать, а когда будете оформлять все элементы книги перед сдачей отредактированной рукописи технологу, возьмите вышедшую в последнее время у вас в издательстве книгу и используйте выпускные данные из нее в качестве справочного материала. с коррективами, характерными для подготовленной вами рукописи.

Содержание — это система заголовков всех составляющих книгу частей с указанием страниц, где они находятся. Содержание дает общее представление о структуре книги.

Оглавление — характерно для единого цельного произведения, даже если в нем нет глав.

Авторский лист — единица измерения объема авторского произведения. Равен 40 тысячам печатных знаков, 700 строкам стихотворного материала, 3000 см графического материала. Если рукопись набрана на машинке с соблюдением требований к авторскрму оригиналу — 60 знаков в строке, 30 строк на странице с двойным интервалом между строками — то авторский лист равен приблизительно 22 страницам. Из представленного автором материала в авторский лист не входит «Оглавление» («Содержание») так как их заголовки повторяют заголовки текста. В издательском договоре указывается объем в авторских листах.

Учетно-издательский лист — по объему, как и авторский лист, равен 40 тысячам печатных знаков, 700 строкам стихотворного материала, 3000 см графического материала. Различие между авторским и учетно-издательским листами лишь в обекте измерения объема издания.

Учетно-издательский лист включает в себя весь авторский материал плюс объем графического материала. Учетно-издательский лист применяется для издательского планирования, учета и измерения объема труда редакторов, наборщиков и т. д., а также для определения себестоимости издания и номинала.

Авторский знак — условное обозначение фамилии автора или первой буквы первого слова заглавия книги. Он состоит из первой буквы фамилии автора и порядкового номера данной фамилии по “Авторским таблицам”.

Этот знак, а также УДК и ББК проставляет в оригинал-макете Национальная книжная палата.

Рукопись, или авторский оригинал, — это авторский текст в том виде, в котором он представлен в издательство. Требования к рукописи регламентируются ГОСТами.

Издательский оригинал — представляет собой рукопись автора, представленную в издательство в приемлемом для него виде, и прошедшую редакционно-издательскую обработку: редактирование, внесение правки в рукопись, вычитку корректором, разметку техническим редактором.

Оригинал-макет — это издательский оригинал, каждая страница которого будет совпадать с соответствующей страницей будущего издания как по числу строк на ней, так и по строкам, т.е. оригиналмакет представляет собой эталон будущего издания.

Оригинал-макет является издательской продукцией, его можно продать издающей организации.

Г арнитура шрифта — комплект шрифтов одного рисунка. Вот некоторые названия гарнитур по типографским шрифтам: Академическая, Агат, Байконур, Балтика, Бодони книжная, Журнальная, Кудряшевская, Литературная и др.

Кегль — это размер шрифта, определяющий высоту отпечатка букв с включением пробелов сверху и снизу, необходимых для образования межстрочного пробела — интерлиньяжа, а также для размещения подстрочных и надстрочных элементов. Измеряется в пунктах или квадратах. Названия кеглей: 3п. — бриллиант, 4 п. — диамант, 5 п. — перл, 6 п. — нонпарель, 7 п. — миньон, 8 п. — петит, 9 п. — боргес, 10 п. — корпус, 12 п. — цицеро, 14 п. — миттель, 16 п. — терция, 20 п. — текст.

Пункт — единица типографской системы мер. В пунктах выражается кегль шрифта, линеек типографских и других печатающих элементов, а также размеры пробельного материала. Пункт равен 0,376 мм (в большинстве стран), в англо-американской системе — 0,351 мм.

Издание — это полиграфически оформленный документ, который прошел редакционно-издательскую обработку, имеет установленные выходные сведения и предназначен для продажи.

УДК — универсальная десятичная классификация изданий.

ББК — библиотечно-библиографическая классификация изданий. Эти классификационные индексы и авторский знак проставляют по соответствующим таблицам в Национальной книжной палате на этапе готовности оригинал-макета или подписной корректуры. Проставление этих знаков в изданиях — обязательно, так как без них невозможно отыскать книгу на библиотечных полках, т. е. они определяют место расположения издания с учетом отрасли знания, вида издания по целевому назначению и т. д.

I8ВN — знак Международной стандартной нумерации книг (1п- 1егпейопа1 81апёаг1 Воок КишЪеппд). Состоит из десяти цифр. Первые три цифры — это цифровой шифр республики (страны). Для Республики Беларусь он представлен цифрами 985, а весь знак для книги, изданной в РБ выглядит, например, так: 18ВК 985-7352-02-2. Этот знак издающая организация покупает у Национальной палаты для каждого издания, которое предполагается выпустить в свет в текущем году. Для получения 18ВК в Национальной палате издатель направляет ей письмо-заявку с указанием годового объема книжной продукции, и количества наименований книг с указанием вида литературы и номера лицензии на право издательской деятельности. Этот знак размещается в пределах аннотированной карточки дважды (см. любое издание).

Аннотация — краткая характеристика книги, в которой охарактеризованы ее жанр, содержание, на кого рассчитана. Требования к аннотации регламентирует ГОСТ 7.9-95. Объем аннотированной карточки — не более 16 строк (всего текста карточки). Текст аннотации набирается кг.6 св. (нонпарель) — что крайне нефункционально, так как отталкивает многих заинтересованных людей в покупке книги (информация для размышления издателю).

Золотое правило корректора: сделал правку— прочитай фразу.