Переводная литература представлена большим количеством книг западно-европейского происхождения, появившихся в переводе в основном с польского языка. Раньше переводили только богословские книги, а теперь начали переводить и светские. Появилось много переводной научной литературы (по географии, медицине, охоте, военному делу, сельскому хозяйству). Начиная с 70-х годов 17 века появляется рыцарский и авантюрный роман. Сюжет, как правило, построен по одной схеме: герои встречаются, влюбляются, обстоятельства их разлучают, они преодолевают препятствия и соединяются браком. Приключения любовников дают канву древнерусской литературыя сложной и запутанной интриги, в которой важную роль играют неожиданные встречи, роковые ошибки и т.д.
Эти веяния проникали на Русь двумя путями – из так называемой Немецкой слободы, района в Москве, где жили приезжие иноземцы с семьями, и из Украины, влияние которой в то время становится значительным. Проводником становится книга. Переяславская рада сыграла важную роль в восстановлении и дальнейшем укреплении политических, экономических и культурных связей русского и украинского народов. С 60-х годов в Москву стали приезжать украинские и белорусские культурные деятели. В 1660 приехал Симеон Полоцкий с учениками. В Москве оказывали покровительство культурным деятелям Украины и потому, что они помогали правительству в разрешении политических задач. Размеры культурного общения с Украиной и Белоруссией вызвали в консервативных кругах московского общества сопротивление, во главе которого стал патриарх Иоаким.
Развиваются новые жанры: стихотворные, школьная драма, рыцарский роман. Старая литературная традиция отодвигается в сторону, происходит замещение одного литературного ряда другим. Путь от жития к повести (например, «Повесть о Савве Грудцыне»), путь формирования повествовательных жанров в низовой, народной культуре. Эти народные жанры вытесняют книжную традицию.
Нет генетической связи с предшествующей традицией, все ново: и поэтическая тема, и ее трактовка, и стилистический строй, и даже языка – не старославянский, а живой, русский. Все непосредственно от фольклора.
Своеобразие древнерусской литературы в том, что это литература высоких идеалов, образцов поведения. Древнерусская литература обладала силой исключительного воздействия на жизнь, ее отличают воинствующий дидактизм, преобразовательный пафос, деятельное служение жизни.
Историческая ситуация:
1. 1601-1603 – голод
2. 1603 – бунт
3. 1605-1606 – Лжедмитрий 1
4. 1606-1607 – восстание Болотникова
5. 1607-1612 – Лжедмитрий 2, восстания
6. 1617 – Столбовский мир , конец русско-шведской войне
7. Семибоярщина
8. Вольное казачество
9. 1637 – 42 – Азов, Азовское сидение (Казаки взяли Азов)
10. 1648 – Соляной бунт
11. 46-59 – шведская война
12. 62 – медный бунт
13. 1666 – Церковный собор ( Никон)
14. 68 – осада Соловецкого монастыря
15. 70 – Степан Разин
16. 82 – первый стрелецкий бунт
17. 98 – второй стрелецкий
18. 1700-1721 – Северная война
Новые черты:
1. Новое общественное сознание вливается в литературу.
2. Расширение читательского круга: посадники, низшее духовенство, купцы
3. Меняется вид книги: тетрадочки, скоропись, т.к. эти тетради берут с собой, описывая поездки и переписывая тексты, сокращение – демократизация вида
4. В высокую литературу проникают фольклор и секуляризация
5. Переводные повести , любовная интрига, рыцарские романы. Ослабевает поучительная нота. Переход от полезного чтения к собственно литературе (беллетристика).
Историко – литературное значение:
1. Век, в котором архаические традиции смешиваются с новыми
2. Укоренившиеся жанры уживаются с новыми. Силлабическое сложение
3. Театр, драматургия.
4. Пародийная литература в низшей среде
5. Придворная и демократическая литература ( включая новые слои населения, помимо феодалов)
6. Появляются профессиональные авторы: Симеон Полоцкий, Сильвестр Медведев – возникает чувство авторского интереса. Растет индивидуальная точка зрения на событие и возникает ценность человеческой личности не зависимо от социального положения.
7. Включение русской литературы в Европейское течение (от Средневекового типа)
8. Новая лит система
9. 17 век – век постепенного перехода от средневековой литературы к новой
10. Литература имеет функцию возрождения.
Развитие литературных явлений не отличалось стройностью и ясностью. Литра пыталась вырваться из деловой формы.
Изменения в литературе:
1. Изменения в жанровой системе : драма, новелла, сатира и др (новый жанр - ведение, записки).
2. Рост авторского начала – появление нового героя. Он не знает, что ему делать во время трудностей. Быт входит в литературу (индивидуализация быта).
3. Расширение социальной тематики.
Поможем написать любую работу на аналогичную тему